Sie suchten nach: inviabilizar (Portugiesisch - Englisch)

alterações no sentido de a inviabilizar.
i can correct the misunderstanding in two sentences.

no entanto, este tipo de legislação irá inviabilizar essas empresas.
yet legislation like this will cripple their very existence.

estas propostas irão inviabilizar a capacidade britânica para competir na europa.
the uk government tells us it does not provide a uk view because it was felt to be ‘ inappropriate 'given that the uk would be holding the presidency of the council.

um número muito elevado de pares poderia inviabilizar sua classificação manual.
a very large number of pairs could make clerical review too complex to warrant doing.

quando as desigualdades de poder entre as partes podem inviabilizar o processo.
-when inequality of power between the parties can derail the process.

barreiras hierárquicas podem dificultar e, em alguns casos, inviabilizar o trabalho da ues.
hierarchical barriers may hinder, and in some times, render the work of heus impossible.

doenças circulatórias podem estar presentes e o próprio trauma pode inviabilizar retalhos aparentemente bem planejados.
circulatory diseases may be present and the trauma itself may render unfeasible apparently well-planned flaps.

em casos extremos, o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis.
in the extreme, an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative.

ele continuou: "você irá inviabilizar a expedição nacional [...] ao organizar a sua própria expedição".
he continued: "you will cripple the national expedition [...] in order to get up a scheme for yourself".

a grande distância geográfica inviabiliza que ela influencie o processo de democratização.
the geographical remoteness makes it impossible to have any real influence on the democratisation process.