Sie suchten nach: irrf sobre salaries (Portugiesisch - Englisch)

sobre salário c/ limite máximo
of pay subject to ceiling

painel de peritos sobre salários equitativos
panel of experts on an equitable wage

recolher informações sobre salários e vencimentos.
collect wages and salary information;

impostos sobre salários e outras receitas eventuais (»)
income taxes and ether income (*)

É por isso que, no seu parecer sobre salários justos, a
the commission must therefore now assess whether the german rules are necessary to safeguard the health of infants and small children, bearing in mind the

terá de haver critérios fundamentais mínimos sobre salários e condições.
there must be basic minimum standards of wages and conditions.

impostos sobre salários e outras receitas (incluindo o saldo do
(b) tax on salariée and any other revenue (including balanceof previous year)

África do sul: sindicatos de açúcar chegar a acordo sobre salários
south africa: sugar unions reach agreement on wages

o parla­mento adoptou igualmente uma resolução sobre salário igual para trabalho de igual valor
d under the consultation procedure, on an in­strument for structural polices for pre­accession

5.360.cco b. impostos sobre salários e outras receitas eventuais (*)
centril­uticn of the rurcpean dcveleprÄnt fu.­.d i. 2icc:o tixti tr.d other ir.eec.o (1) icial ixsc:3

a decisão foi tomada ante a estagnação das negociações sobre salários realizadas depois da primeira greve.
this decision taken after a deadlock on wage negotiation held after the first strike.

o relatório exorta, entre outros, à introdução de um acordo sobre salário mínimo no plano europeu.
it calls, amongst other things, for the introduction of an agreement-based basic wage at european level.

agradecemos a vocês, irmãos da África do sul para se chegar a um acordo sobre salários / vencimentos.
we thank you brothers from south africa for reaching an agreement on salaries/wages.

a iniciativa popular sobre salário mínimo foi depositada pela união sindical suíça em 2012, subscrita por 112.301 assinaturas válidas.
the popular initiative on a minimum wage was submitted by the swiss trade union federation in 2012, with 112,301 valid signatures.

o grupo wdn lançou um inquérito ad hoc sobre salários, custos do trabalho e comportamento de fixação dos preços ao nível das empresas em 17 países.
the wdn survey group launched an ad hoc survey on wages, labour costs and price-setting behaviour at the firm level in 17 countries.

a iniciativa em resumo a iniciativa popular sobre salário mínimo foi depositada pela união sindical suíça em 2012, subscrita por 112.301 assinaturas válidas.
the initiative the popular initiative on a minimum wage was submitted by the swiss trade union federation in 2012, with 112,301 valid signatures.

imposto sobre sociedades e impostos associados à produção de hidrocarbonetos, retenções sobre salários, iva e impostos sobre o consumo de combustíveis, entre outros.
we pay corporation tax, taxes associated with oil and gas production, withholdings on salaries, vat and taxes on fuel consumption, among others.

É tempo de a directiva sobre o destacamento de trabalhadores ser alterada, de modo a evitar que os requisitos sobre salários e normas mínimas sejam limitados a requisitos mínimos.
it is time that the posting of workers directive was amended such as to prevent requirements on wages and on minimum standards being limited to minimum requirements.

esta rubrica compreende essencialmente os créditos da comissão relativos ao seu pessoal. trata-se principalmente de adiantamentos sobre salários a cobrar e de outras somas a co brar.
basically, this item covers amounts owed to the commission by its staff, in particular advances on salary and other sums to be recovered.

aquilo que decerto gostaríamos no que se refere a todos os estadosmembros é que sejam adopta das medidas no sentido de assegurar um salário justo - e era essa a finalidade do parecer sobre salários justos emitido pela comissão.
that is why in its opinion on an equitable wage the commission urged member states to look again at their measures for ensuring a right to a fair wage and to see whether existing arrangements were adequate.