Sie suchten nach: isolamento com isopor (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

isolamento com isopor

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

isolamento com cortiça

Englisch

cork insulation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isolamento com papel seco

Englisch

dry-paper-insulation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

materiais de isolamento com amianto

Englisch

insulation materials containing asbestos

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

boa construção e isolamento com aquecimento central.

Englisch

good construction and insulation with central heating.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sistema de isolamento com gás nos tubos da calandra

Englisch

calandria tube insulating gas system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

“no lado espiritual também existe isolamento com frequência.

Englisch

“on the spiritual side there is often isolation as well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um operário de manutenção testava o isolamento com recurso a uma vela acesa.

Englisch

a maintenance man tested the seal by holding a lighted candle to the outside of the repair.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

minimização e isolamento com purificação específica das diferentes correntes gasosas contaminadas;

Englisch

minimization and separate removal and purification of differently contaminated waste gas flows;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a gente aqui não têm, e quando têm fica em isolamento com a colega tÉc36.

Englisch

we do not have it here, and when we do, they stay isolated with a colleague tec36.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

jogo isola com bons gráficos

Englisch

isola game with nice graphics

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

reservatório de parede dupla isolada com perlite

Englisch

double-walled perlite-insulated tank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

embalado com isopor, é claro, antes de aterrisar em algum lugar dos estados unidos e então ser levado de caminhão por mais algumas milhas.

Englisch

packed in styrofoam, of course, before landing somewhere in the united states, and then being trucked a few hundred more miles.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o dna foi isolado com sucesso em todas as amostras.

Englisch

the dna was successfully isolated from all samples.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as pessoas se vão isolando com os seus temores e inseguranças.

Englisch

people have become isolated with their fears and insecurities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isto pode explicar os melhores resultados com o tratamento isolado com trombina.

Englisch

this may explain the fact that results were better when treatment was with thrombin alone.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nós vivemos em uma casa isolada, com muito espaço de jardim etc.

Englisch

we live in a detached house with plenty of garden space etc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cabo flexível isolado com pet/pvc, com as seguintes características:

Englisch

pet/pvc insulated flexible cable with:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como uma residência isolada (com extensões a norte ? ).

Englisch

residence (with extensions to north? ).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

obtiveram ainda resposta parcial ao uso oral isolado, com efeito aditivo quando associado à ntm tópica.

Englisch

a partial response was also achieved with isolated oral administration, with increased effect when combined with topical ntm.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a categoria e era uma categoria isolada, com um período de validade ¡limitado. do.

Englisch

category e was a category on its own with an unlimited period of validity.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,580,246 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK