Sie suchten nach: isso leva tempo (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

isso leva tempo.

Englisch

this takes time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

tudo isso leva tempo.

Englisch

all of this takes time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Portugiesisch

leva tempo.

Englisch

it takes time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tudo leva tempo.

Englisch

everything takes time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

mas isso leva o seu tempo.

Englisch

but it will take time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

mas às vezes isso leva tempo.

Englisch

but sometimes it takes time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

isso levará um tempo.

Englisch

and this will take time.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

isso leva tempo e prática e conhecimento.

Englisch

this takes time and practice and knowledge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não, tudo isso levou tempo.

Englisch

no, indeed not; it took time.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

tudo isso leva tempo, porque é tão minucioso.

Englisch

all of this takes time because it is so thorough.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo.

Englisch

we have got to realize that it is going to take a long time to do these things.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a bse tem de ser erradicada, mas isso leva tempo.

Englisch

bse must be wiped out but that will take time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

isso levará, sem dúvida, tempo.

Englisch

that, inevitably, will take time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a confiança tem de ser conquistada e isso leva tempo.

Englisch

confidence has to be earned and that takes time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

isso vai com certeza levar tempo.

Englisch

that will certainly take time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ora, isso pode levar tempo, amados.

Englisch

it may take time to get rid of us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

mas levará tempo.

Englisch

but it will take time.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

isso levar-nos-á algum tempo.

Englisch

this will take some time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É claro que isso levará algum tempo.

Englisch

this will clearly take a little time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

serão necessários novos diplomas legislativos, e tudo isso leva tempo.

Englisch

new legal acts will be required and all that takes time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,785,773 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK