Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por que isso e verdade?
most women tend to want to be thinner than they should be. why is this true?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e verdade.
it is true.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e verdade!
how right he is!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paz e verdade.
peace and truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sim, e verdade.
yes, it is true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e verdade, senhor.
take practical measures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sua mente e increvil
your mind is amazing.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* "história e verdade.
* charles e. reagan, 1996.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fato e verdade são diferentes.
fact and truth are different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corpo, mente e espirito.
body, mind and spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um ano de iluminação e verdade.
a year of enlightenment and truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os sonhos de amor e verdade ;
the dreams of love and truth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e verdade que sim e cada vez mais.
so it does.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
princípios da unicidade e verdade orçamental
principles of unity and budgetary accuracy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conforto é uma coisa e verdade outra
comfort is one thing, and truth another
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e verdade que esta resolução não é vinculativa.
it is true that this resolution is not a legally binding instrument.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a realidade é que a comunidade avança lenta mente, e isso é verdade sobretudo para alguns
the truth is that the community is making only slow progress, and that is true particularly of some countries such as italy, whose compliance rate is under 50 per cent where the application of community directives is concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e verdade que nos nossos regulamentos são rígidos.
it is true that our regulations are strict.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servirá para abrir mentes e corações para a verdade.
it will serve to open minds and hearts to the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para mim isso inclui amor, perdão, compaixão, graça, bondade, justiça, paciência e verdade.
for me these include love, mercy, compassion, grace, goodness, justice, patience, forgiveness and truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: