Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*life is not to be sold for a few pieces of silver - the life of olena teliha, cym, a organização da juventude ucraniana.
*life is not to be sold for a few pieces of silver – the life of olena teliha, cym, the ukrainian youth association
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in any event, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
in any event, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* a graph formula_58 can be constructed even if the set formula_2 does not generate the group formula_8 however, it is disconnected and is not considered to be a cayley graph.
* a graph formula_57 can be constructed even if the set formula_2 does not generate the group formula_8 however, it is disconnected and is not considered to be a cayley graph.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to facilitate these experiments, it is desirable to isotopically label the protein with 13c and 15n because the predominant naturally occurring isotope 12c is not nmr-active, whereas the nuclear quadrupole moment of the predominant naturally occurring 14n isotope prevents high resolution information to be obtained from this nitrogen isotope.
to facilitate these experiments, it is desirable to isotopically label the protein with 13c and 15n because the predominant naturally occurring isotope 12c is not nmr-active, whereas the nuclear quadrupole moment of the predominant naturally occurring 14n isotope prevents high resolution information to be obtained from this nitrogen isotope.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible; it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease;
il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bingwhen i see a person that strikes me immediatly is the way to be . what me draws your attention is the way it is. you do not need good clothes and good shoes to draws attention character you just need to know whether or not the person who was waiting. what i value most in people is honesty, respect, a way of being. is ugly/ all people have defect rich or poor, what matters is to know to stay ahead of the people and not be ashamed of what s/he is. i´m friends with all ugly/a , beautiful/i have no prejudice to be with one or the other to me everyone is equal. when i see a person that strikes me is the way it is . you do not need good clothes and good shoes for attention, you just need to know character if the person is or is not was expected. what they value most in people is honesty, respect, attitude and confidence. no mather if the person is ugly/a what really matters is knowing how to be in front of people and not be ashamed of what she is. i´m friend of all is ugly or beautiful no prejudice to any food with one or the other for me all are equal. when i see a person that strikes me immediatly is the way to be . what me draws your attention is the way it is. you do not need good clothes and good shoes to draws attention character you just need to know whether or not the person who was waiting. what i value most in people is honesty, respect, a way of being. is ugly/ all people have defect rich or poor, what matters is to know to stay ahead of the people and not be ashamed of what s/he is. i´m friends with all ugly/a , beautiful/i have no prejudice to be with one or the other to me everyone is equal. when i see a person that strikes me is the way it is . you do not need good clothes and good shoes for attention, you just need to know character if the person is or is not was expected. what they value most in people is honesty, respect, attitude and confidence. no mather if the person is ugly/a what really matters is knowing how to be in front of people and not be ashamed of what she is. i´m friend of all is ugly or beautiful no prejudice to any food with one or the other for me all are equal.
obrigada filha queridabing
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.