Sie suchten nach: it would be nice to know someone who... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

it would be nice to know someone who did

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

it would be appreciated.

Englisch

it would be appreciated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

for me it would be a very good solution.

Englisch

for me it would be a very good solution.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

it would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.

Englisch

it would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

however, every time the van was pushed it would stall or the timing would be off.

Englisch

however, every time the van was pushed it would stall or the timing would be off.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

without this postulate it would be impossible to infer the speed of light from astronomical observations, as ole rømer did based on observations of the moons of jupiter.

Englisch

without this postulate it would be impossible to infer the speed of light from astronomical observations, as ole rømer did based on observations of the moons of jupiter.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

it would be very costly if its word could not be believed in these matters».)

Englisch

it would be very costly if its word could not be believed in these matters’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

i keep thinking about the safe little projects i work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying.

Englisch

i keep thinking about the safe little projects i work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

encouraged by his commanding officer, in late-1929 whittle sent his concept to the air ministry to see if it would be of any interest to them.

Englisch

encouraged by his commanding officer, in late 1929 whittle sent his concept to the air ministry to see if it would be of any interest to them.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

he has also stated that it would be a matter of policy to see britain’s share of global defence exports increasing under a conservative government.

Englisch

he has also stated that it would be a matter of policy to see britain’s share of global defence exports increasing under a conservative government.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

it would be foolish to think that an already incited population is not picking on what we're saying and that we're not helping to fuel emotions.

Englisch

it would be foolish to think that an already incited population is not picking on what we're saying and that we're not helping to fuel emotions.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

Englisch

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a hydroxyl group, for example, can be both a hydrogen bond donor and a hydrogen bond acceptor, and it would be impossible to treat this with a single oh pseudo-atom.

Englisch

a hydroxyl group, for example, can be both a hydrogen bond donor and a hydrogen bond acceptor, and it would be impossible to treat this with a single oh pseudo-atom.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ali helped make it possible for us to see iraq as what it was, not as what the green zone was.ali was someone who did god’s work — showing people around the world what life was actually like in iraq for iraqis.

Englisch

ali helped make it possible for us to see iraq as what it was, not as what the green zone was. ali was someone who did god’s work — showing people around the world what life was actually like in iraq for iraqis.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

if i were to identify a single issue that i consider to be critical for environmental sustainability, it would be that there is rarely one clear solution to any particular challenge: there are almost always shades of green.

Englisch

if i were to identify a single issue that i consider to be critical for environmental sustainability, it would be that there is rarely one clear solution to any particular challenge: there are almost always shades of green.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

at one point i was feeling tired, and uncertain whether i could sit through a particular session; i checked to see who the speakers were, and because they were saudi i knew it would be worth attending.

Englisch

at one point i was feeling tired, and uncertain whether i could sit through a particular session; i checked to see who the speakers were, and because they were saudi i knew it would be worth attending.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

apparently, a large traffic light installation such as this uses as much electricity in a month as a 3-bedroom house, and if cape town were to remove all its traffic lights from the grid, it would be equivalent to removing 1200 houses off mains power.

Englisch

apparently, a large traffic light installation such as this uses as much electricity in a month as a 3-bedroom house, and if cape town were to remove all its traffic lights from the grid, it would be equivalent to removing 1200 houses off mains power.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

the rift between the minister of defense and the senior commanders including chief of staff of the army which led to a group resignation is an ominous sign that indicates a deep dispute between the two leaderships … it would be too early to speculate that someone is planning a coup-or preparing to crush one-at this point but the mere thought of it remains a little bit scary."

Englisch

the rift between the minister of defense and the senior commanders including chief of staff of the army which led to a group resignation is an ominous sign that indicates a deep dispute between the two leaderships ...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

cray decided that in order to continue development he would have to move from st. paul, far enough that it would be too long a drive for a "quick visit" and long distance telephone charges would be just enough to deter most calls, yet close enough that real visits or board meetings could be attended without too much difficulty.

Englisch

cray decided that in order to continue development he would have to move from st. paul, far enough that it would be too long a drive for a "quick visit" and long distance telephone charges would be just enough to deter most calls, yet close enough that real visits or board meetings could be attended without too much difficulty.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

he stopped walking . he moved a bit closer . it looked to him as though it would be a pretty decent house to stay in . he pressed the bell . normally you ring the bell and you have at least a half-minute's wait before the door opens . but this dame was like a jack-in-box . he pressed the bell - and out she popped ! it made him jump . she was about forty-five or fifty years old , and the moment she saw him , she gave him a warm welcoming smile . billy took off his hat , and stepped over the threshold " just hang it there " she said , " and let me help you with your coat . " there were no other hast or coats in the hall . there were no umbrellas , no walking-nhothing . you see , it ins't very often i have the pleasure of taking a visitor into my little nest . but i'm always ready for him. and it is such a pleasure , my dead , such a very great pleasure when now and again i open the door and i see someone standing there who is just exactly right . i'm so glad you appeared , she said . would you be kind enough to pop into the sitting room on the ground floor and sing the book ? everyone has to do that . he found the guest book lying open on the piano , so he took out his pen and wrote down his name and address . there were only two other entries above his on the page . one was a cristopher mulholland from cardiff . the other was gregory w . temple from bristol . gregory temple ? he said aloud , searching his memory . christopher mulholland ? they sound somehow familiar , he said . i not only seem to remember each one of them separately , so to speak , but somehow or other , in some peculiar way , they both appear to be sort of connected tgogether as well . as though they were both famous for the same sort of thing . christopher mulholland . wasn't that thr name of the eton schoolboy who was on a walking -tour through the west country , and then all of a sudden . milk ? she said . and sugar ? temple , billy said . gregory temple . excuse my asking , but haven't there been any other guests here except them in the last two or three years ? no , my dear , she said . only you.

Englisch

mulholland

Letzte Aktualisierung: 2013-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,702,781 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK