Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voce esta com saudade de mim
yes
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
já com saudades
miss you already
Letzte Aktualisierung: 2018-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você deve estar com saudade de casa.
you are certainly homesick.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estava com saudades
i was longing chat with you
Letzte Aktualisierung: 2015-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tava com saudades de voce
i missed you
Letzte Aktualisierung: 2018-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou com saudades de voce
i miss you
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brasil está com saudades!
brazil miss you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estava com saudades, querida.
i was missing you honey
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estou com saudades do seu beijo
i miss you, your kiss.
Letzte Aktualisierung: 2017-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ficarei com saudades de seus pratos.
i'll miss your cooking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui se cultiva a memória, não como saudade melancólica do passado, mas como semente de vida.
here memory is cultivated not just as a sterile exercise in remembrance but to stimulate new life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: