Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas um outro remédio keynesiano pode ser exigido
but another keynesian remedy may be required
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
um programa timidamente keynesiano que não pode dar uma resposta profunda aos trabalhadores e às massas
a weak keynesian program cannot solve the problems of the workers and the masses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um relançamento keynesiano serve para dar resposta a uma imposição conjuntural, mas esta crise é estrutural.
a keynesian recovery is needed to respond to a cyclical downturn, but this crisis is structural.
entretanto, o advento da crise econômica global do final da década de 2000 causou um ressurgimento do pensamento keynesiano.
however, the advent of the global financial crisis of 2007–08 caused a resurgence in keynesian thought.
É similar ao conceito de "concurso de beleza keynesiano" sobre os princípios de investimento em ações.
it is similar in concept to the keynesian beauty contest principle of stock investing.
alguns países optarão por reduzir os impostos, outros optarão por um programa de despesa pública ao mais puro estilo keynesiano.
some countries will opt to reduce taxes, whereas others will opt for a public spending programme in the purest keynesian style.
o nosso colega brian cassidy desejaria, segundo escreve, um new deal de tipo não keynesiano, baseado, acrescenta ainda, na solidariedade ecológica.
brian cassidy would like a new deal, as he puts it, of a non-keynesian type, based -he adds -on ecosolidarity.
mas existem dois outros cenários: sob pressão popular, pode surgir um capitalismo regulado, um capitalismo tipo anos cinquenta-sessenta, um capitalismo de tipo keynesiano.
but there are two other scenarios: under popular pressure, there can be a regulated capitalism, a capitalism of the type that was practiced in the 1950s and 1960s, a capitalism of the keynesian type.
hyman philip minsky (chicago, 23 de setembro de 1919 - rhinebeck, 24 de outubro de 1996) foi um economista americano pós-keynesiano.
hyman philip minsky (september 23, 1919 – october 24, 1996) was an american economist, a professor of economics at washington university in st. louis, and a distinguished scholar at the levy economics institute of bard college.