Sie suchten nach: kkkkkkkkkk sou bonita como uma borbo... (Portugiesisch - Englisch)

eu não sou bonita como você
how can you love me if you don't know me

o documentário encerra com uma bonita sequência de kinski brincando com uma borboleta das selvas do peru.
the final sequence in the film shows kinski playing with a butterfly in the peruvian jungle.

sei que ele reserva para mim a hora certa em que deixarei meu corpo como uma borboleta deixa o seu casulo.
i know that he has a time that will be right for me to leave my body like a butterfly leaves its cocoon.

por essa sólida evolução, o catarismo pode ser considerado uma nova religião que escapou da igreja como uma borboleta da crisálida.
by this bold evolution, catharism can be considered as a new religion which broke free from the church as the butterfly from its chrysalis.

foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
it was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

a cidade de chrudim se apresentará a você como uma cidade bonita com uma variedade de monumentos interessantes.
chrudim will strike you as a nice city with many interesting sights.

a rue saint martin é considerado como uma rua pitoresca, muito bonita, com uma gama completa de serviços.
the rue saint martin is considered as a picturesque street, very beautiful with a full range of service.

necessito de uma autorização para viajar com uma borboleta («papilionidae chimaera») nos países da ue?
do i need a permit to travel with a chimaera birdwing (butterfly) between eu countries?

aquela casa de palmeira era tão bonita, com uma piscina de natação e árvores, muito confortável, muito agradável.
that palm house was so beautiful, with swimming pool and trees, very comfortable, very nice.

um simbolismo dessa ordem é utilizado no mito de psique, que é representada com asas de borboleta, assim como nos afrescos de pompeia, em que aparece como uma menininha alada, semelhante a uma borboleta.
symbolism of this kind is used in the greek myth of psyche, who is drawn with butterfly wings, as well as in the frescoes of pompeii, in which she appears as a winged girl, similar to a butterfly.

as relações sexuais com uma menina bonito com meias.
sexual intercourse with a cute girl in stockings.

ao mesmo tempo, bauby passa a ter outra percepção da vida, uma vez que a família, o amor e tudo que estava perdendo serviram de incentivo para se comunicar e explorar sua memória e imaginação, como uma borboleta livre querendo voar pelo espaço e pelo tempo.
at the same time, bauby develops another perception of life, as the family, love and all that he was in the process of losing served as an incentive to communicate and explore his memory and imagination, like a freed butterfly trying to fly through space and time.

uma vida disciplinada? um amigo me disse uma vez: “não há nada tão bonito como uma vida disciplinada”.
a friend once said to me: 'there is nothing so beautiful as a disciplined life.' i have been reminded of that this year because, yet again, my new year's resolution was to re-commit to morning quiet times.

os quatro chalés são tão bonitos, com um jardim todo ao redor. e, então, todos os telhados de todas as casas de campo são inclinados, como uma pirâmide.
the four cottages are so beautiful, with a garden all around. and then, all the roofs of all the cottages are slanted, like a pyramid.

apresentou­nos um estudo muito bonito com uma espécie de pot­pourri de tudo o que escreveu desde o mês de março e com o comportamento de conselheiro do tribunal de contas francês.
he presented a fine study with a sort of pot pourri of everything he has written since march and all that with the attitude of an official of the french supreme audit office.

não era muito difícil, todos pareciam achar bonito ver um ancião tão bonito com uma menina tão pequena, que mudavam de lugar para que nos acomodássemos.
that was not difficult because everyone found it so pleasant to see a fine old man with such a tiny little daughter that people went out of their way to offer a place.

a princesa edviges de holstein-gottorp, sua sobrinha, deixou uma descrição da tia quando a visitou em 1798:"era uma senhora alta e bonita com uma boa figura, apesar de ser muito magra, e ainda se consegue ver como era bonita quando era mais jovem.
the swedish princess hedwig elizabeth charlotte of holstein-gottorp described her at the time of her visit in 1798: she was a tall and handsome lady with a well kept figure, though very thin, and you can still see how remarkably beautiful she was in her youth.