Sie suchten nach: lavado e pronto a consumir (Portugiesisch - Englisch)

pronto a consumir
fast-food

e pronto!
and done!

arroz pré‐embalado e pronto a consumir, para venda a retalho
pre-packaged ready to eat rice intended for retail sale

salgados prontos a consumir
ready-to-eat savouries

consumo pronto a beber.
consumption ready to drink.

“cenouras descascadas e cortadas, prontas a consumir
“peeled and cut ready-to-eat carrots

o teor de e 414 no produto pronto a consumir não deverá ser superior a 10 mg/kg.
the carry over of e 414 in the product ready for consumption should not be more than 10 mg/kg.

o apartamento está totalmente mobilado e pronto a habitar.
the apartment is fully furnished and ready to move into.

para que tudo esteja perfeito e pronto a iluminar a sua noite.
so that everything is perfect and ready to illuminate your night.

unidade de preparação de cebolas prontas a consumir
packing station for onions ready for consumption

o teor de e 301 existente por transferência no produto pronto a consumir não deverá ser superior a 75 mg/l.»;
the carry over of e 301 in the product ready for consumption should not be more than 75 mg/l.`;

assim, dispomos agora de um mecanismo viável e pronto a utilizar.
with this we now have a workable mechanism in place and ready to use.

a caneta é um dispositivo pré-cheio, descartável e pronto a utilizar.
the pen is a disposable, pre-filled delivery device that is ready to use.

por exemplo uma telenovela produz uma sentimentalidade pré-elaborada e pronta a consumir.
for instance, a soap opera produces a sentimentality which is pre-elaborated and ready to consume.

a partir de 1912, o rábano produzido pelos produtores de baiersdorf e da região vizinha é também comercializado raspado e pronto a consumir.
since 1912, horseradish produced in baiersdorf and its surroundings has also been supplied grated and ready to eat.

há tv, máquina de lavar e muito mais! totalmente mobilado, pronto a habitar.
there are tv, washing machine and much more! fully furnished, ready to move into.

o veículo a ensaiar não tem de estar completamente acabado e «pronto a funcionar».
the vehicle to be tested need not be in a fully finished, ‘ready for operation’ condition.

as doses dizem respeito aos géneros alimentícios prontos a consumir. 3.
the doses specified refer to ready-to-eat foodstuffs only. 3.

unicamente arroz e produtos à base de arroz pré-embalados e prontos a consumir, para venda a retalho
only prepackaged ready to eat rice and rice products intended for retail sale

massas de tipo chinês (noodles) pré‐embaladas e prontas a consumir, para venda a retalho
pre-packaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale