Sie suchten nach: leia em: (Portugiesisch - Englisch)

leia em:
read in:

leia em frente!
read on!

mas não leia em excesso.
there is no difference in anything.

leia o texto da lei em inglês .
read the bill text in english.

foi tornada lei em espanha.
this was made law in the case of spain.

a lei em si é bom e espiritual.
the law itself is good and spiritual.

eu a leio em segredo, só em casa.
in fluent english, the dark-haired afghan told of his faith and the flight to austria. “a friend brought me from pakistan with the bible. i read it in secret, and only at home.

leia em lucas 16.19-31 a história do homem rico que foi ao inferno.
in luke 16:19-31 read the story of the rich man who went to hell.

ele retomou a prática da lei em helena.
he resumed the practice of law in helena.

se acaso desejarem que o leia em voz alta, fá-lo-ei com muito prazer.
it may be that you would want it to be read aloud.i am happy to do that.

- escolha de lei em matéria de contratos internacionais
- choice of law in

insto o presidente a abolir a lei em questão.
i would call on the president to abolish the law concerned.

a legislatura aprovou uma lei em 1926 para eliminar 106 arrondissements.
in 1926, 106 arrondissements were suppressed by the government.

(leia em voz alta mateus 20:16) assim, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.
(read aloud matthew 20:16) so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

(conforme a lei em vigor) milhões de forints húngaros
(according to the mining act in force) huf million

o problema residia no facto de a lei em vigor não ser aplicada.
the problem was that people were not enforcing existing law.

a soma dos egoísmos nacionais não é lei em matéria de interesse geral europeu.
when it comes to the general interests of europe, the sum of national egoisms does not constitute the law.

em primeiro lugar, o respeito da lei em vigor continua a constituir uma prioridade.
first of all, compliance with existing law remains a priority.

a lei em vigor antes do direito comunitário não será invalidada pelo direito comunitário.
the law in force before community law will not be invalidated by community law.

o conselho económico e social da tunísia foi constituído por decreto‑lei em 1961.
the tunisian economic and social council was set up by decree law in 1961.