Sie suchten nach: lista de apreciações do projeto (Portugiesisch - Englisch)

existe alguma lista de discussão do projeto ?
is there a mailing list for this project?

a lista de controle do projeto é modificada à luz dos resultados da análise.
the project control list is modified in light of the analysis results.

listas de e-mail são o pão com manteiga das comunicações do projeto.
mailing lists are the bread and butter of project communications.

as listas de semifinalistas do projeto feira de ciências do google já saíram.
this post is part of our special coverage global development 2011. the google science fair project semi finalist listings are up.

o júri do concurso estabeleceu a lista de reserva supramencionada ao abrigo do seu poder de apreciação.
the above-mentioned reserve list was established by the selection board acting within its margin of discretion.

margem de apreciação do tribunal penal
the room for manoeuvre of the criminal courts

o artigo primeiro lista os projetos de pesquisa que não necessitam de apreciação do sistema cep/conep.
the first article lists the study projects that do not require analysis by the rec/conep system.

os resultados do projeto mostram grande impulso significativo em listas de classificação.
the project results show significant large boost in ranking lists.

elementos de apreciaÇÃo do carÁcter temporÁrio da cabotagem
criteria for assessing the temporary character of cabotage operations

erro de apreciação
mistake in assessment

apreciaÇÃo do auxÍlio
assessment of the aid

portugal considera também que a apreciação do projeto de investimento como auxílio ad hoc não deve implicar regras de apreciação mais rigorosas.
portugal also considers that assessing the investment project as an ad hoc aid should not lead to a tightening of the assessment rules.

admissibilidade de «critérios adicionais» de apreciação do estatuto de pme
admissibility of ‘additional criteria’ for the assessment of the sme status

deve ser iniciado um novo procedimento de apreciação do pedido de proteção internacional se:
a new procedure for the examination of the application for international protection shall be initiated where:

quanto a este aspecto o parlamento votou hoje um relatório específico de apreciação do livro branco.
today parliament voted on a report that specifically evaluated the white paper.

considerando que é necessário estabelecer os critérios gerais de apreciação do carácter abusivo das cláusulas contratuais;
whereas it is necessary to fix in a general way the criteria for assessing the unfair character of contract terms;

- os métodos de controlo dascapacidade se de apreciação do valor genético dos suínos reprodutores de raça híbrida,
- methods for monitoring performance and assessing the genetic value of hybrid breeding pigs,

os estados-membros devem apresentar todos os elementos que considerem úteis para efeitos de apreciação do caso.
member states should provide all the elements that they consider useful for the assessment of the case.

admiti-las, equivaleria expor inevitavelmente a críticas de discriminação o respectivo sistema de apreciação do valor aduaneiro.
obviously, it would be impossible simply to accept without further ado the price as stated by the importer, and not just because of the risk of irregularities.

critérios de apreciação do local de «residência» no caso de estada noutro estado-membro para realização de estudos.
is the ruling in case 286/85 whereby the court of justice interpreted the provisions of article 4(1) of council directive 79/7/ eec on equal treatment for men and women in matters of social security to be understood as meaning that married women are entitled to increases in social welfare benefits in respect of: