Sie suchten nach: lotado e em exercicio no (Portugiesisch - Englisch)

lotado e em exercício
assigned and at work

em exercício
acting

lotarias e jogo
lotteries and gambling

formação em exercício
on-the-job training

seguida do nome do presidente do parlamento europeu e do presidente do conselho em exercício no momento da adopção do regulamento,
followed by the name of the president of the european parliament and of the president-in-office of the council at the time when the regulation is adopted;

as tropas turcas nunca tinha participado em exercícios no território grego.
turkish troops have never before participated in exercises on greek territory.

seguida do nome do presidente do conselho em exercício no momento da adopção do regulamento.
followed by the name of the president-in-office of the council at the time when the regulation is adopted.

presidente em exercício conselho.
president-in-office of the council.

diretor-geral em exercício
acting director-general

noël wathion (em exercício)
chairman josep torrent i farnell

sheila kennedy (em exercício)
priorities for inspections in 2002:

como é lógico, costumamos combiná-los por exemplo em exercícios interativos em áudio e em vídeo.
of course, we often combine them, for example in audio-video-interactive exercises.

senhor presidente, gostaria de começar reiterando o firme empenho da presidência em exercício no alargamento da união europeia.
mr president, i would like to begin by reiterating the firm commitment of the presidency-in-office of the council to the enlargement of the european union.

-(en) desejo insistir junto do senhor presidente em exercício no aspecto final que foi focado pelo meu colega.
in confronting the challenge of integrating roma communities, the major responsibility falls on national authorities, in addition to the regional and local authorities with the largest number of roma inhabitants.

até hoje, aparentemente, a presidência em exercício no âmbito do conselho « investigação » não empreendeu qualquer acção para sair do impasse.
up to now it does not look as if the presidency has taken any apparent action in the research council to overcome this impasse.

senhor presidente em exercício, no seu país irá ser realizado um referendo, e eu não pretendo perturbar esse processo.
you in your own country are going through a referendum and i do not want to upset that.

melanie leivers kornelia grein stephen fairchild (até 15 de abril de 2001) sheila kennedy (em exercício) no capítulo 4.
joint cpmp/cvmp quality working party jean-louis robert

- (en) desejo insistir junto do senhor presidente em exercício no aspecto final que foi focado pelo meu colega.
i wish to press the president-in-office on the final point my colleague made.

jean‑pierre jouyet, secretário de estado dos assuntos europeus, em nome da presidência francesa em exercício no conselho, e de
mr jean-pierre jouyet, french minister of state for european affairs, on behalf of the council presidency, and