Sie suchten nach: lusófono (Portugiesisch - Englisch)

lusófono
lusophone

falo obviamente do maior país lusófono do mundo: o brasil.
i am talking, obviously, about the largest portuguese-speaking country in the world: brazil.

no mundo lusófono, esperavam a volta de dom sebastião azevedo, 1918.
in the lusophone world, they expected the return of king sebastian azevedo, 1918.

«um tradutor lusófono traduz tão bem para inglês como para português.»
'a translator who knows french and english can translate into

muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista.
several countries are omitted and not a single francophone or lusophone politician appears on the list.

este portal novo tem a finalidade de fortalecer a comunicação entre o mundo lusófono e a acolop.
this portal was established with the purpose of strengthening the communication between the lusophone world and the acolop.

== relações culturais ==os dois países compartilham uma língua e religião comum, sendo parte do mundo lusófono.
==cultural relations==in addition to a commonality of language and religion, both countries are members of acolop and are parts of the lusophone world.

o romance é famoso no mundo lusófono pela análise de um caso (possível, mas nunca provado ou admitido) de adultério.
the novel is famous in the portuguese-speaking world for its analysis of a (possible, but never proven or admitted) case of adultery.

neste número da revista urbe, publicamos a segunda parte do dossiê temático "migração das ideias urbanas no mundo lusófono".
in this issue of urbe, we publish the second part of the special section on "migration of urban ideas in portuguese-speaking world".

pires é o segundo político "lusófono" que ganha o prémio, depois do ex-presidente moçambicano joaquim chissano em 2007.
pires is the second "lusophone" politician to win the prize, after ex-president of mozambique joaquim chissano in 2007.

entre mais de sessenta artigos publicados sobre diversas temáticas, encontra-se um dedicado a "perspectivas sobre info-exclusão no ciberespaço lusófono" .
among more than sixty papers on several topics, there is one dedicated to "perspectives on info-exclusion in the lusophone cyberspace" (.pdf) .

lusofonia
lusophone