Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a terceira parte apresenta os países de acolhimento da mão-de-obra fronteiriça francesa.
this study discusses the perspectives of the employment market and, in particular, the needs of employers in terms of manpower volume, professions, qualifications, training, type of employment and industrial location.
desta forma, os viajantes aprender a cultura polinésia primeira mão francesa e experimentar os habitantes locais nas celebrações barulhentas.
in this way, travelers learn the french polynesian culture first hand and experience the locals at boisterous celebrations.
a corte francesa pediu a mão de henriqueta oficialmente em casamento a 22 de novembro e o seu dote foi negociado.
the french court officially asked for henrietta's hand on 22 november and her dowry was arranged.
os participantes ficaram uma semana com famílias rurais para ganhar experiências de agricultura e cultura francesa em primeira mão.
the delegates had spent the weekend with farming families to gain first hand experience of french farming and culture.
se opôs a enviar forças americanas para a indochina francesa (vietnã) e foi bastante hostil a china de mao zedong.
he opposed sending american forces to french indo-china (viet nam) and was quite hostile to china under mao zedong.
a comissão europeia solicitou formalmente à frança que alterasse a legislação francesa aplicável aos sapatos feitos à mão (lei n.º ).
the european commission has formally requested france to change its law on handmade shoes (law no ).
arquitetos franceses, mestres de obras e operários italianos representam boa parte da mão de obra que construiu a cidade.
the city also has one of the biggest football stadiums in the world, the mineirão, which opened in 1965.