Sie suchten nach: maai nss (Portugiesisch - Englisch)

considero discriminatórias as propostas de alteração nss 3 e 6.
i consider amendments nos 3 and 6 to be discriminatory.

em particular, os nss 2 e 7 não nos parecem fundamentados.
but that necessary growth will not, as rapporteur pierrôs all too easily suggests, come about of its own accord just by allowing the single market to take its course.

as alterações nss 9 e 10 reforçam também as disposições previstas.
amendments nos 9 and 10 similarly toughen up the provisions.

higia nss 1 a 9 (todas as línguas comunitárias)
ef news no. 30 (all community languages) hygeia nos. 1 to 9 (all community languages) best bulletin no. 4 "compensation for

a comissão não levanta qualquer objecção ás alterações nss 8, 9 e 10.
the commission does not have any objection to amend ments nos 8, 9 and 10.

nenhuma destas propostas de alteração, ou seja, as propostas de alteração nss 25.
this is both too restrictive and legally unclear.

gostaria também de fazer um breve comentário às alterações complementares nss 42, 43, 44.
brinkhorst (eldr). — (nl) madam president, you must think i am really stupid.

o "nid" determina a interpretação sintática da string "nss".
is the namespace identifier, which determines the syntactic interpretation of , the namespace-specific string.

muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)
muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty (nimi ja maa)