Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
macrocitose
macrocytosis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
macrocitose (excl. anemia)
macrocytosis (excl anemia)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anemia, macrocitose, trombocitopenia
anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macrocitose da medula óssea
bone marrow macrocytosis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
esta macrocitose não deve ser tratada com ácido folínico.
such macrocytosis should not be treated with folinic acid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
* macrocitose (hemácia maior que o normal) presente.
*macrocytes (larger than normal rbcs) are present.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anemia, macrocitose, trombocitopenia anemia megaloblástica, hipocromia raras:
rare:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2 a macrocitose provocada pela hidroxicarbamida não depende da vitamina b12 ou do ácido fólico.
2 the macrocytosis caused by hydroxycarbamide is not vitamin b12 or folic acid dependent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a hidroxicarbamida provoca macrocitose, que pode mascarar o desenvolvimento secundário de deficiências de ácido fólico e vitamina b12.
hydroxycarbamide causes macrocytosis, which may mask the incidental development of folic acid and vitamin b12 deficiency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dos cerca de 350 pacientes, apenas 0,8% apresentaram anemia e macrocitose sem nenhum desenvolvimento da anemia megaloblástica.
of the approximately 350 patients, only 0.8% had anemia and macrocytosis without megaloblastic development.
documentaramse carências menos severas, evolvendo uma miopatia dos músculos do esqueleto acompanhada dum aumento da actividade da creatina cinase no plasma, de macrocitose e duma despigmentação da pela e dos cabelos.
less severe deficiencies, involving skeletal myopathy with increased plasma creatine kinase activities, macrocytosis and lightening of skin and hair pigmentation, have been documented.
muitos medicamentos citotóxicos -inibidores directos ou indirectos da síntese do dna -provocam macrocitose (hidroxicarbamida, citarabina, mercaptopurina, tioguanina) .
many cytotoxic medicinal products direct or indirect dna synthesis inhibitors lead to macrocytosis (hydroxycarbamide, cytarabine, mecaptopurine, thioguanine) .
a macrocitose não foi avaliada nestes ensaios, mas descobriu-se estar associada com zerit num ensaio anterior (vgm > 112 fl ocorreu em 30% dos doentes tratados com zerit).
macrocytosis was not evaluated in these trials, but was found to be associated with zerit in an earlier trial (mcv > 112 fl occurred in 30% of patients treated with zerit).