Sie suchten nach: mais tarde um pouco (Portugiesisch - Englisch)

melhor um pouco mais tarde e bem, do que um pouco mais cedo e mal.
it is better to have a sound accession at a slightly later date than a premature one which proves inadequate.

mais tarde, um médico britânico o salvou.
despite this, the british continued their advance.

isto é um pouco mais tarde.
this is a little bit later.

cem anos mais tarde, um milésimo da população é cristã.
a hundred years later, a thousandth of the population is christian.

mais sobre isto um pouco mais tarde.
more about that a bit later on.

ele ali deveria edificar mais tarde um templo dedicado a ela.
there he was to build a shrine dedicated to her.

anos mais tarde, um episódio, também conhecido, confirmou tudo isso.
a few years later, the following well-known episode confirmed all this for us:

comecei com os meus filhos, duas raparigas e mais tarde um rapaz.
it started with my own children, two girls and later a boy.

voltarei a esta pergunta um pouco mais tarde.
– i shall return to this question later.

os ingleses estabeleceram mais tarde um protectorate na região including o sudão.
the british later established a protectorate in the region including the sudan.

algumas semanas mais tarde, um inspector da cidade condenada a minha casa.
a few weeks later, a city inspector condemned my home.

utilizaremos os benefícios da electrónica um pouco mais tarde.
we shall take advantage of the benefits that electronics can offer later.

a situação vai piorar um pouco dois séculos mais tarde.
a little over two centuries later, the situation was to change for the worse.

infelizmente, dez dias mais tarde, um golpe inglório pôs fim a esses esforços.
ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.

algumas invenções industriais que vieram um pouco mais tarde:
some industrial inventions that came a little later:

aconselhado pesca era um pouco mais tarde pela filha do barco
fishermen got was a little later by the daughter of the boat

mais tarde, um pavilhão chamado "buduar" foi acrescentado à ala sul, nas traseiras.
later, a pavilion called "buduar" was added to the south wing at the back.

muitos anos mais tarde, um dos poucos sobreviventes retorna para o bunker para recuperar material classificado.
many years later, one of the few survivors returns to the bunker to recover classified material.

anunciarei a votação sobre o calendário de sessões um pouco mais tarde.
i shall announce the calendar of part-sessions at a later point.

poderia adiar-se para um pouco mais tarde o período de perguntas.
therefore, what we could do is to postpone question time a little.