Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu e br
your bad
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu e muito lixo
you are very read
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu e doido means
yes
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poderemos ser um tu e eu.
we can be one you and me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apenas tu e a floresta!
it's just you and the forest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“tu e eu, façamos uma nova religião.”
"let's you and i make a new religion."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
já decidi: tu e ziba reparti as terras.
i have said, you and ziba divide the land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
já disse eu: tu e ziba, reparti as terras.
i have said, thou and ziba divide the land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem és tu e o que fizeste com a nossa filha?
who are you, and what have you done with our daughter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juntos, tu e a camponesa convenceram o povo a fazer eleições.
together, you and the peasant managed to persuade the people to make elections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 o qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa.
14 who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É importante que tu e o teu representante conheÇam os prazos do procedimento de dublim.
it is important that you and your representative are aware of the timeframes of the dublin procedure!
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
14 who will tell you words by which you and all your household will be saved.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22 então chama tu, e eu responderei; ou eu falarei, e me responde tu.
22 then call, and i will answer; or let me speak, then you respond to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu e/ou o teu representante devem dar o vosso consentimento antes desse exame médico.
you and/or your representative must first agree to this before any medical examination can take place.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8 ao que ele me perguntou: quem és tu? e eu lhe respondi: sou amalequita.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, agora, que eles possam aprender a ser um, assim como tu e eu somos um”.
and now may they learn to be one, even as we are one.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o intérprete deve limitar-se a interpretar o que tu e o entrevistador disserem, não devendo dar a sua opinião pessoal.
the interpreter must only interpret what you and the interviewer are saying. the interpreter must not add his or her personal views.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nestes acordos participavam pelo menos, quanto aos alemães, a bstg, e quanto aos franceses, as empresas tu e sotralentz.
at least bstg on the german side and tu and sotralentz on the french side were parties to these agreements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[...] o qual te dirá palavras com que te salves, tu e toda a tua casa. [...]
[...] they spoke the word of the lord to him, and to all who were in his house. [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: