Sie suchten nach: martirizados (Portugiesisch - Englisch)

eles foram martirizados.
they were martyred.

com a sua perseguição, os santos serão martirizados.
from his persecution the saints are martyred.

É um dos países mais martirizados do nosso planeta.
i want to draw the parliament's attention to a case in vietnam.

e os santos serão martirizados pela crença na palavra de deus.
and the saints are martyred by believing in the word of god.

muitos serão martirizados, por causa de sua fé em jesus cristo.
many will be martyred, because of their faith in jesus christ.

esta vitória dos santos significa que eles defenderão sua fé e serão martirizados.
this victory of the saints means that they would defend their faith and be martyred.

a forma da bse que conhecemos hoje é uma espécie de vingança dos animais martirizados.
the form of bse which currently confronts us may well be a sort of revenge on the part of these tormented animals.

china moderna, rússia e uganda têm visto milhares de crentes encarcerados e martirizados.
modern china, russia, and uganda have seen thousands of believers imprisoned and martyred.

de acordo com a tradição da igreja, paulo e pedro foram martirizados em roma por nero.
according to church tradition, it was under nero's persecution that peter and paul were each martyred in rome.

durante o século xvi os menonitas e outros anabatistas foram duramente perseguidos, torturados e martirizados.
==fragmentation and variation==during the 16th century, the mennonites and other anabaptists were relentlessly persecuted.

os bons serão martirizados, o santo padre terá muito que sofrer, várias nações serão aniquiladas.
the good will be martyred, the holy father will have much to suffer, various nations will be annihilated.

os santos nascidos de novo devem, para defender a sua fé, permanecer contra o anticristo e serem martirizados.
the born-again saints must, to defend their faith, thus stand against the antichrist and be martyred.

os bons serão martirizados, o santo padre terá muito que sofrer, várias nações serão aniquiladas.”
the good will be martyred, the holy father will have much to suffer, and various nations will be annihilated.”

ela contém as orações pelos fracos, pelos oprimidos, pelos martirizados, pelos pobres, pelos refugiados.
it contains the prayers for the weak, the oppressed, the martyred, the poor, the refugees.

esperamos que em breve haja estabilidade no iraque; o tão martirizado povo iraquiano precisa realmente dela.
we hope there will soon be stability in iraq; the long-suffering iraqi people are in real need of it.