Sie suchten nach: mas eu não consegui a tempo (Portugiesisch - Englisch)

eu não consegui.
i didn't succeed.

eu não consegui dormir.
i couldn't get to sleep.

eu não consegui encontrar a casa da mary.
i failed to find mary's house.

para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.
to tell the truth, i couldn't finish it in time.

eu não consegui uma entrevista.
“i do not get an interview.”

(en) senhora presidente, não consegui votar a tempo.
madam president, i could not vote in time.

alguém disse algo mas eu não consegui entender.
someone said something, but i could not understand it.

eu não consegui me locomover, né?
i couldn`t get around, you know?

mas eu não conseguia chegar a nada.
but i couldnt get anywhere.

eu não consegui encontrar o meu lanche.
i couldn't find my sandwich.

eu não consegui perceber antes dos dois anos.
i did not notice anything until she was two.

então, eu enfatizo tudo o que eu não consegui.
so, i emphasize everything that i could not do.

eu não consegui encontrá-la em declarações papais.
it is not mentioned in the catechism. i have not been able to find it referenced in papal statements.

mas eu não consegui compreender o que ele disse. contrariado, tentou de novo.
i did not understood him and i told him. so agitated, he tried again to say a few words.

este foi outro que eu não consegui ninguém para me emprestar.
this was another one i could not get a loaner of.

o café estava tão quente que eu não consegui tomá-lo.
the coffee was so hot that i couldn't drink it up.

lamentamos que cortar, então eu não consegui terminar meu comentário.
sorry it cut out so i didnt get to finish my comment.

e eu não conseguia.
and i just couldn't.

tentei me aproximar da cachoeira, mas eu não conseguia vencer a correnteza!
i tried to get closer to the waterfall, but i didn't manage to beat the current!

eu não conseguia mais andar.
i couldn't walk anymore.