Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu quero te conhecer melhor.
i want to get to know you better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu quero te conhecer quando você estiver livre
when
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quero te conhecer melhor
você se importa com o bate-papo para se conhecerem melhor
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você não fala português
you do not speak portuguese
Letzte Aktualisierung: 2013-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você não fala inglês?
can't you speak english?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você não fala em português
explain to me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"você não fala inglês?"
"you don't speak english?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
você não fala comigo querida
do you not talk to me dear
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
o tom queria te conhecer.
tom wanted to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tem alguém que quer te conhecer.
there's somebody who wants to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que você não fala com o tom?
why don't you just talk to tom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
but if you don't talk, you can't engage the other side.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que voce nao tira foto con seu amor que ta impidindo tira foto que eu quero conhecer seu amor meu irmao
good night my dear brother
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu fui direto, "ei, você não falou muito,
i called down to the end, "hey, you haven't said much.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bem e você, não falo ingles
bem e você, não falo ingles
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"meu pai queria ficar em um hotel, mas eu queria conhecer outros jovens viajantes.
'my father wanted to stay in a hotel, but i wanted to meet other young travelers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a regra número um é que você não fala sobre /b/.
rule one is you don't talk about /b/.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você não fala o meu idioma e eu não entendo nada do inglês. boa noite linda
hello good morning beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"não, você não falou nada errado.
"no, you didn't say anything wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung