Sie suchten nach: mas eu quero te conhecer mas você nã... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas eu quero te conhecer mas você não fala!

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu quero te conhecer melhor.

Englisch

i want to get to know you better.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu quero te conhecer quando você estiver livre

Englisch

when

Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quero te conhecer melhor

Englisch

você se importa com o bate-papo para se conhecerem melhor

Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você não fala português

Englisch

you do not speak portuguese

Letzte Aktualisierung: 2013-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você não fala inglês?

Englisch

can't you speak english?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você não fala em português

Englisch

explain to me

Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"você não fala inglês?"

Englisch

"you don't speak english?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

você não fala comigo querida

Englisch

do you not talk to me dear

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o tom queria te conhecer.

Englisch

tom wanted to meet you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tem alguém que quer te conhecer.

Englisch

there's somebody who wants to meet you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por que você não fala com o tom?

Englisch

why don't you just talk to tom?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.

Englisch

but if you don't talk, you can't engage the other side.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que voce nao tira foto con seu amor que ta impidindo tira foto que eu quero conhecer seu amor meu irmao

Englisch

good night my dear brother

Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por que você não fala comigo somos amigos

Englisch

i want to talk to on video call one time

Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu fui direto, "ei, você não falou muito,

Englisch

i called down to the end, "hey, you haven't said much.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

bem e você, não falo ingles

Englisch

bem e você, não falo ingles

Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"meu pai queria ficar em um hotel, mas eu queria conhecer outros jovens viajantes.

Englisch

'my father wanted to stay in a hotel, but i wanted to meet other young travelers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

a regra número um é que você não fala sobre /b/.

Englisch

rule one is you don't talk about /b/.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você não fala o meu idioma e eu não entendo nada do inglês. boa noite linda

Englisch

hello good morning beautiful

Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"não, você não falou nada errado.

Englisch

"no, you didn't say anything wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,031,248 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK