Sie suchten nach: mas fico feliz em ter amigos tão dis... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas fico feliz em ter amigos tão distantes !!

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

mas fico feliz em fazê-lo.

Englisch

but i'm happy to participate in one.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

fico feliz em ouvir isso

Englisch

happy baptism kailan

Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fico feliz em cuidar dele.

Englisch

i am happy taking care of him.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

fico feliz em saber disso

Englisch

i'm glad to hear that

Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fico feliz em ouvir as novidades.

Englisch

i am glad to hear the news.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fico feliz em dizer-lhe, mãe!

Englisch

i am happy to tell you, mother!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fico feliz em ter um aliado à altura de minha bravura.

Englisch

i am pleased to have an ally worthy of my prowess.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

fico feliz em comprar a preço excelente.

Englisch

glad to buy at great price.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

fico feliz em saber que você está bem, querida

Englisch

i am glad to know your doing fine honey

Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.

Englisch

i am glad to hear that you know how she is called.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e ficaria feliz em ajudar.

Englisch

and would be happy to assist.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele ficaria feliz em ouvir isso.

Englisch

he would be glad to hear that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

blossom: bem, sem ofensa mas fico feliz que seja assim.

Englisch

well, no offence ... but i am happy to leave that be now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fico feliz em ouvir isso. sua família deve estar muito orgulhosa.

Englisch

good, glad to hear it. your family must be so proud.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

georgina também ficou feliz em ajudar.

Englisch

miralda was also pleased to help.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

fico feliz em ver que desenvolveu habilidades e experiência desde o último encontro.

Englisch

i am happy to see that you have been building your skills and experience since we last met.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

fico feliz em dizer, essas usinas será legal em todos os 50 estados.

Englisch

glad to say, those power plants will be legal in all 50 states.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

eu ficarei feliz em lhe emprestar uma mão aqui e ali.

Englisch

i’ll be happy to lend you a hand here and there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

devo ficar feliz em ter sua amizade ou triste pela gente nunca passar disso?

Englisch

i must be happy to have your friendship or sad that we never go through this

Letzte Aktualisierung: 2019-04-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou muito orgulhoso e honrado de me concederem esse prestigioso título, fico feliz em aceitar.

Englisch

i am very proud and honored that they would even consider me for such a prestigious title and it gives me great pleasure to accept.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,944,584 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK