Sie suchten nach: mas o menos (Portugiesisch - Englisch)

o menos caro
the cheapest

bom, o menos possível.
read, as much as you can.

escrever o menos possível.
write down as little as possible.

É mais o menos o mesmo
more or less tje same

nós legislaremos o menos possível.
this working party is chaired by a senior german official, mr molitor.

o pm1 é o menos oneroso, mas o menos eficaz.
pp1 is the cheapest but the less efficient.

e o dos ortodontistas o menos crítico.
and the orthodontists the less critical.

. manipular o menos possível os alimentos;
. handle food as least as possible;

todos brandem o “menos burocracia”.
everyone is brandishing the slogan ‘less bureaucracy’.

lá temos ainda o mais e o menos.
again, it is little and it’s a lot.

tal variante traz o menos perda de madeira.
such variant leads to smaller loss of wood.

você crê o mais... eles crêem o menos da fé.
you believe in the most; they believe in the least of faith.

e tudo o que surgiu hoje - isto o menos jogo.
and all that occurred today is only game.

tento utilizar o menos possível esses meios.
i try to use such means as little as possible.

não foi fácil, é o menos que se pode dizer.
this was not easy, to say the least.

o artigo 235° deve ser utilizado o menos possível.
we should use article 235 as little as possible.

nesse campo, temos de intervir o menos possível.
we should keep intervention to a minimum.

valores entre 0 e 1, representando o 1 o menos substituível.
values are between 0 and 1, with 1 being the least substitutable.

chegámos à conclusão de que devemos intervir o menos possível.
we have come to the conclusion that we should interfere to the minimum extent.

foi uma iniciativa louvável, mas o menos que se pode dizer é que a campanha foi discreta.
it was a praiseworthy initiative, but the campaign was discreet to say the least.