Sie suchten nach: me bate (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

me bate

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

me fode me bate

Englisch

bate me fode

Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não me bata.

Englisch

don't hit me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a minha mulher me bate.

Englisch

my wife beats me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

para de me bater!

Englisch

stop hitting me!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele não quis me bater.

Englisch

he didn't mean to hit me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

morning me bata karta hai

Englisch

morning me bata karta hai

Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele me bateu por engano.

Englisch

he hit me by mistake.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ontem me bateram na saída.

Englisch

yesterday i hit in the output.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

foi bob quem me bateu, não ela.

Englisch

bob hit me, not her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eles entraram e continuaram me batendo.

Englisch

they came in and continued to hit me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Ô mãe, a maria está me batendo!

Englisch

mom, mary's hitting me!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela me bateu na cabeça e saiu correndo.

Englisch

she hit me on the head and she ran away.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...

Englisch

you'd probably kick me out, or something.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

já no anterior mandato me bati pela questão dos custos.

Englisch

i campaigned on the issue of costs even during the previous term of office.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele me bateu tão forte que estava quase sem fôlego.

Englisch

he beat me so hard that he was almost out of breath.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

então uma vez mais uma tempestade em vida me baterá bem fundo,

Englisch

then once again a storm in life will hit me deep inside,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

um dia eu não quis [sexo] e ele me bateu d6.

Englisch

one day i did not want to and he hit me d6

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quando você me bate, isso é tortura física, que todos podem ver. portanto, a tortura pode ter vários aspectos.

Englisch

when you hit me, that is physical torture, which everybody can see.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

por conseguinte, foi aprovado um texto contra o qual me bati tanto quanto pude.

Englisch

we have therefore approved a text against which i fought as hard as i could.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso é algo por que me bati, tal como muitas organizações não governamentais e muitos cidadãos.

Englisch

that is something that i and many non-governmental organisations and citizens have worked for.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,362,531 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK