Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vc me esquece né
still remember me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não me esqueça
i'll leave you to it.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me esquece por um dia, só um dia, é tudo que eu preciso agora
forget me for a day, only a day, is all that i need now
Letzte Aktualisierung: 2018-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce ja me esqueceu
you've already forgotten me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que me esquecestes?
why hast thou forsaken me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não me esqueci de ti.
i didn't forget about you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não me esqueci de voce
i want chicken stew
Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu devo ter-me esquecido.
i must have forgotten it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achei que tinha me esquecido
i thought you forgot about me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foi uma folha que me esqueceu.
explanations of vote
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achei que vc tinha me esquecido.
i thought you had forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu pensei que você tivesse me esquecido
i thought you had forgotten me.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eu não me esqueço de apagar a luz.
i don't forget turning out the light.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se me esquecer de tomar uma dose?
what if i miss a dose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu nunca me esqueço da possibilidade de um acidente.
i never forget the possibility of an accident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionar
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
devo ter-me esquecido de assinar na altura própria.
i did not remember to sign at the correct time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.
i will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra.
i too forgot my card, and i would have voted against.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"as pessoas pensam que me esqueço. não. não sou esquecido.
“people think that i forget. no. i am not forgetful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung