Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me sigam
hi love
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me sigam.
i will find you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siga. estou perdido.
follow me i'm lost
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não me siga. estou perdido.
we see what we want
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siga de volta no instagram mande seu wtshappp amor
follow me on instagram
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que o conselho e a comissão me sigam nestas providências e gostaria, aliás, senhor comissário, que me desse a conhecer o ponto de vista da comissão.
i hope that the council and the commission will support me in this approach and, commissioner, i would also like you to give me the commission 's opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cheguei à entrada da caverna. parece haver um sistema de canais que correm pelas montanhas. me sigam, e torçamos para conseguirmos de alguma maneira chegar vivos do outro lado.
i've reached the cave entrance. there seems to be a system of channels running through the mountains. follow me, and let us hope we somehow manage to get out alive.
espero, contudo, que o parlamento me siga amanhã na aprovação destas alterações que julgamos serem necessárias e importantes.
i hope, nevertheless, that parliament will support me in adopting these amendments, which we consider to be necessary and important.
em todo o caso, é esta a direcção que proponho no meu relatório e é esta a direcção em que espero que a grande maioria do parlamento me siga.
in any case, this is the direction i propose in my report and the one in which i hope a large majority of parliament will follow me.
deus lhes deu livre arbítrio, para escolher a vida ou a morte. escutem as minhas mensagens com o coração para discernirem o que devem fazer e como encontrarão o caminho para a vida. meus filhos, sem deus vocês não podem fazer nada, não esqueçam isto nem sequer um instante. pois o que são e o que serão na terra quando de qualquer modo voltarão para baixo da terra. não irritem a deus, mas sim me sigam para a vida. obrigada por estarem aqui."
listen to my messages with the heart that you may become cognizant of what you are to do and how you will find the way to life. my children, without god you can do nothing; do not forget this even for a single moment. for, what are you and what will you be on earth, when you will return to it again. do not anger god, but follow me to life. thank you for being here."