Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vamos medir a sua altura.
let's measure how tall you are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
médi a
mean
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medida a
measure a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
como medir a sua dose e tomar o medicamento
how to measure the dose and take the medicine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medir a dose
measure the dose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nÃo utilize estas marcas para medir a sua dose.
do not use these marks for measuring your dose.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
medidas a tomar
action points
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
medir a globalização.
measure globalisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para medir a dose:
to measure the dose:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
não utilize a escala residual para medir a sua dose de insulina.
do not use the residual scale to measure your dose of insulin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
o médico poderá também medir a sua pressão sanguínea e a pulsação.
the doctor may also want to measure your blood pressure and pulse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
utilize a seringa doseadora incluída na embalagem para medir a sua dose rigorosamente.
use the oral dosing syringe supplied with the pack to measure your dose accurately.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
com o pêndulo medimos a sua ascensão/ descida e períodos de repouso.
with a pendulum we can measure its rise/fall and rest times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sua visão e a sua atenção são, em grande medida, a mesma coisa.
his vision and his attention are much the same thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o intercâmbio de conhecimentos, incluindo, em certa medida, a sua normalização, é importante.
the exchange of knowledge, including to a certain extent standardisation thereof, is important.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a concentração permitirá à rwe-dea aumentar, em certa medida, a sua integração vertical.
as a result, there is a risk that competitors will, in future, no longer be awarded procurement contracts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.