Sie suchten nach: mercados proxi (Portugiesisch - Englisch)

à demanda dos mercados globais pelos próximos 250 a 300 anos.
300 years.

- quer directamente ao consumidor final nos mercados locais mais próximos da sua exploração,
- either directly to the final consumer at those local markets which are closest to their farms,

os primeiros mercados foram os mais próximos: portugal, marrocos e, o mais natural, américa do sul.
firstly for the closer markets, like portugal and morocco, and, then naturally, south america.

alegamos que os modelos de agricultura familiar , agricultura pequena e de média escala que produzem de forma prioritária para os mercados próximos são os que resfriam o planeta e o alimentam.
we say that the family farming model, small and medium scale agriculture that produces mainly to supply the nearby markets, is what cools and feeds the planet.

próximos passos
next steps