Sie suchten nach: mestre de cerimonias (Portugiesisch - Englisch)

mestre de jogo
game master

mestre de pesca
net mender

mestre de armas
swordsman

mestre de id relativo
relative id master

layout mestre de notas
notes master layout

layout mestre de folhetos...
handout master layout...

fato de cerimónia
dress suit

o mestre de cerimônias decide rapidamente adiar as festividades noturnas ao domingo seguinte.
the master of ceremonies hastily decided to cancel everything and to push back the celebrations once more to the following sunday.

traje de cerimónia
tuxedo

viga mestra de telhado
valley rafter

rikyū tinha sido um apoiador confiável e mestre de cerimônia do chá de ambos, hideyoshi e nobunaga.
rikyū had been a trusted retainer and master of the tea ceremony under both hideyoshi and nobunaga.

guarda-sol de cerimónia
ceremonial umbrella

grey ganhou um oscar de melhor ator coadjuvante em 1973 pela sua performance como mestre de cerimônias na adaptação cinematográfica de cabaret.
grey won an academy award for best supporting actor in march 1973 for his performance as the master of ceremonies in the 1972 film version of "cabaret".

após o seu regresso no ano seguinte, um jantar foi realizado para homenagear os jogadores e mills foi convidado a servir como mestre de cerimônias.
upon their return the following year, a dinner was held to honor the players and mills was asked to serve as master of ceremonies.

== carreira ==joel originou o papel de mestre de cerimônias no musical da broadway cabaret em 1966, pelo qual ganhou um tony.
==career==grey originated the role of the master of ceremonies in the broadway musical "cabaret" in 1966 for which he won the tony award.

influenciado por amigos e colegas que já conheciam a cultura hip hop a mais tempo, diamondog passou de ouvinte a mestre de cerimonia (mc).
influenced by friends and colleagues already knew the hip hop culture the longest, diamondog went from listener to the master of ceremony (mc).

durante o verão de 2010 kunis servido com randy jackson como o mestre de cerimônias para o 9 "chrysalis"anual "foundation benefit.
during the summer of 2010 kunis served with randy jackson as the master of ceremonies for the 9th annual "chrysalis foundation benefit".

os imagawa subsequentemente se tornaram mestres de cerimônias a serviço do clã tokugawa.
the imagawa subsequently became masters of ceremonies in the service of the tokugawa clan.

lawrence krishna parker (nascido em 20 de agosto de 1965), mais conhecido pelo seu krs-one, é um mestre de cerimônias e produtor musical estadunidense.
lawrence krisna parker (born august 20, 1965), better known by his stage names krs-one, and teacha, is an american rapper and occasional producer from the bronx, new york city, new york.

=== introdução ao show ===antes de james brown entrar no palco, seu mestre de cerimônias pessoal lhe dava uma elaborada introdução, citando as alcunhas de brown e suas principais canções.
===concert introduction===before james brown appeared on stage, his personal mc gave him an elaborate introduction accompanied by drumrolls, as the mc worked in brown's various sobriquets along with the names of many of his hit songs.