Sie suchten nach: meu celular nao tem camara na frente (Portugiesisch - Englisch)

como não tem fio você pode digitar onde quiser, na frente do computador, ou onde preferir.
it's cable-free, so you're free to type wherever you like - with the keyboard in front of your computer or even on your lap.

como não tem fio você pode digitar onde quiser, na frente do seu ipad e até no seu computador.
and you're free to type wherever you like - with the keyboard in front of your ipad or even on your lap.

então quando tem uma paciente aqui na frente, eu não estou preocupada com a lesão dela, porque na maioria das vezes ela não tem lesão.
so when there's a patient in front of me, i'm not concerned with her physical injury, because in the majority of cases, she doesn't have one.

o investidor não usa celular, não tem um computador em sua mesa e dirige seu próprio automóvel, um cadillac dts.
in december 2006, it was reported that buffett does not carry a mobile phone, does not have a computer at his desk, and drives his own automobile, a cadillac dts.

os olhos humanos, por vezes, não têm a capacidade de ‘visualizar’ o que está na frente deles.
the human eye does not have the capability sometimes to ‘visualise’ that which is in front of it.

ao mesmo tempo, moscovo também não tem propriamente dado mostras de ser um parceiro indispensável na sangrenta luta contra o terrorismo islâmico, por exemplo, na frente afegã.
at the same time, moscow has not exactly shown itself to be an indispensable partner in the bloody fight against islamic terrorism, for example on the afghan front, either.

sorkin comentou que: "quando você grava na frente de um público ao vivo, você não tem outra alternativa a não ser usar um trilha de risadas.
sorkin commented that: "once you do shoot in front of a live audience, you have no choice but to use the laugh track.

ela me disse também: “quando você passa na frente da capela e não tem tempo para parar, encarregue seu anjo da guarda de levar sua mensagem ao senhor no tabernáculo.
she also told me: “when you pass the chapel, if you don’t have the time to stop, tell your guardian angel to take your message to the lord in the tabernacle.

não pode morrer porque lá fora já não tem mais. eles não guardam o conhecimento que tinha, perdeu. mas muitos agora estão ajudando para índio não perder tudo, para buscar os ensinamentos e ensinar as crianças, porque lá na frente, no futuro vai precisar muito.
teachings cannot die because outside no longer exist. now, many people contribute for indian not to lose everything, to look for teachings and to teach the children that will need in the future.

na frente nacional de resistência popular reiteramos um chamado à solidariedade com as lutas que estamos empreendendo porque não temos renunciado à assembléia nacional constituinte, a mudar o destino deste país”, disse wilfredo paz à rádio mundo real.
the national front of popular resistance repeated its call for solidarity with the struggles we are undertaking because we have not given up on the national constituent assembly, to change the direction of the country”, wilfredo paz told real world radio.

apesar de a resistência, reunida na frente nacional de resistência contra o golpe de estado, não ter podido restituir o deposto presidente manuel zelaya, não tem desistido em sua intenção de realizar uma assembléia nacional constituinte, que permita elaborar um texto constitucional democrático e participativo.
despite the resistance, gathered in the national resistance front against the coup d´etat, couldn´t return ousted president manuel zelaya to office, their will to have a national constituent assembly to draft a democratic, constitutional and participatory text has not given in

com o aumento das perseguições e o ritmo das migrações não temos muito tempo. poderia acontecer que daqui a 20 anos desapareçam os cristão no oriente médio. e precisamos recordar que estas terras foram o berço do cristianismo. aqui estão as igrejas mais antigas, e infelizmente correm o risco de serem apagadas na frente dos nossos olhos.
with the current rate of persecution and migration we don’t have much time, may be 20 years before there will be no christians anymore in the middle east. please remember that these lands are the cradle of christianity, these are the oldest churches, and they are dying in front of our eyes. i fully agree with pope francis when he criticizes the "globalization of indifference" and teaches an "ecumenism of the blood".

no entanto, nós sabemos quais são esses estados-membros -o conselho tem, por conseguinte, o hábito de fazer uma política que tem a seguinte característica: transferem-se progressivamente cada vez mais questões para a competência da europa, em especial aquelas que, a nível nacional, no domínio da política interna, são desagradáveis, podendo-se assim afirmar na frente política nacional que a questão é da competência de bruxelas, nós já não temos nada a ver com isto!
the council is accustomed to a policy which goes like this.more and more matters, particularly those which are awkward from the point of view of internal politics at national level, are slowly but surely transferred to europe, so that the domestic political front can be told that that has gone to brussels, that is no longer anything to do with us!