Sie suchten nach: meu marido já tomou ele tá na linha ... (Portugiesisch - Englisch)

ele somente quer ficar na linha de frente.
he just wants to get to the front row.

ele permaneceu em uso na linha de frente até 1944.
it remained in front-line use until 1944.

a voz ecoando na linha de frente
his voice echoed out at the front of the line

ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.
he always took a seat in the front row.

velocidade e eficiência na linha de frente
agility and efficiency on the frontline

não me deterei agora na linha de frente, a tecnologia.
i won’t concentrate on the first area, technology.

hoje, o jornalismo está na linha de frente de persuasão política.
today, journalism is on the front lines of political persuasion.

outro objetivo seria flanquear as forças inimigas na linha de frente.
a secondary objective may have been to outflank the front line.

assim, a igreja coreana já cresceu muito e está na linha de frente da evangelização da Ásia.
so the korean church has by now grown a lot and is in the front line in the evangelization of asia.

cosby disse ao washington times "pais precisam estar na linha de frente.
cosby told "the washington times", "parenting needs to come to the forefront.

ao longo da primeira guerra mundial atingiu adolf hitler na linha de frente. já em
throughout the first world war broke adolf hitler at the front line. already in

lutando na linha de frente do avanço a moscou, ele se destacou em várias batalhas.
fighting on the avant-garde on the advance to moscow he distinguished himself at a number of battles.

a oração nos une, vocês “na linha de frente” e nós no silêncio do mosteiro
prayer unites you “in the front line” and us in the silence of the convent

elas estavam na linha de frente de muitas marchas e foram um bom exemplo de bravura e firmeza.
they were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast.

cudmore jogou na linha de frente para o "capilano rugby football club", em vancouver .
he is a former forward for the capilano rugby football club in vancouver.

isso inclui 123 220 soldados mortos na linha de frente, 60 711 desapareceram em ação e 16 000 civis que faleceram.
this includes 123,220 combatants, 60,711 mia and 11,000-16,000 civilians.

a guerra nas trincheiras começou com você na linha de frente no seu veículo blindado pronto para iniciar a operação de tanques.
the battle of the trench warfare has begun with you at the frontline in your armoured vehicle ready to set the tank attack operation in full motion.

desde então, sempre esteve na linha de frente, juntamente com o líder da revolução cubana, fidel castro.
ever since, he has always been on the front line along with the leader of the cuban revolution, fidel castro.

a igreja esteve na linha de frente para a construção da paz, trabalhou para que nascesse uma sociedade civil e um estado democrático.
the church has been in the forefront in working for peace, has helped to shape civil society and a democratic state.

a esquadra dos estados unidos virou na frente dos navios espanhóis e do forte na linha de frente, disparando seus canhões portuários.
the u.s. squadron swung in front of the spanish ships and forts in line ahead, firing their port guns.