Sie suchten nach: meu tradutor nao funciona (Portugiesisch - Englisch)

vou usar meu tradutor
i will use my translator, i didn’t know you were from portuguel. very nice to meet you i am boyd. have you ever been to the us? where do u live in portaguel?

tradutor estúpido não funciona direito
stupid translator doesn't work right

não funciona.
doesn't work.

mas não funciona.
but it does not work.

isso não funciona!
this doesn't work!

ventilador não funciona
fan not working=

ainda não funciona.
it doesn't work yet.

não funciona no vazio.
it does not operate in a vacuum.

não funciona dessa forma.
it doesn't work that way.

estou usando o tradutor, não falo inglês
i'm using the translator, i don't speak english

por que o tradutor não encontra esses erros?
why the translator do not catch these errors?

isto é horrível. eu uso o meu tradutor diariamente para se comunicar eficazmente com mais de 20 dos meus funcionários.
this is awful. i use my translator daily to communicate effectively with over 20 of my employees.

a chave que me foi dada por tradutor minha esposa não funcionou.
the key given to me by my wife’s translator did not work.

o primeiro tradutor não tinha conhecimento sobre a área médica e não foi informado sobre os objetivos e conceitos estudados.
the first translator had no knowledge about medical area and was not informed about the goals and concepts studied.

o outro tradutor não apresentava formação médica ou clínica, não apresentando conhecimentos técnicos sobre os conceitos analisados.
the other translator had no medical or clinical training and no technical knowledge about the analyzed concepts.

para usar o tradutor não necessita de memorizar as tabelas: consulte-as quando for preciso!
to use the translator there is no need to memorize the tables: consult them when necessary!

não funcionamento
failure to operate