Sie suchten nach: meus deus aí que não conheço (Portugiesisch - Englisch)

que não conheço,
i do not know ,

não conheço
don't know

não conheço você
may i help

não, não conheço
no, i don't

não, não conheço.
no, i do not know.

não conheço irlanda
com

não conheço portugueses.
how are you

eu não posso amar alguém que não conheço
i can't love someone i don't know

meus deus!
thanks!

por isso não posso aprovar o que não conheço.
this is the proposal and the position the commission will defend in the council.

nao conheço você
do you know english

meus deus, eu vi...
my god, i saw him

declaro que não participarei em votações cujo conteúdo não conheço.
i declare that i am withdrawing from any vote where i do not know what is being voted upon.

meus deus é santo.
my god is holy.

agora lhes digo, diz deus, não conheço nada tão belo no mundo inteiro
well, i tell you, god says, i know nothing so beautiful in all the world

acontece que não conheço outro melhor e, sobretudo, não conheço outro.
the fact remains that i don't know of a better one, and in fact i don't know of any others at all.

deus não conhece os homens.
god is no respecter of men.

aquele que não conheceu pecado.
one who knew no sin.

ele, que não conhece o pecado,
- of any sin he knows nothing -

uma primavera que não conhece verão.
a spring that knows no summer.