Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
microsseringa de 100 μl
100 μl microsyringe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
microsseringa de 10 µl.
microsyringe, 10µl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
injectar cerca de 10 µl utilizando a microsseringa (5.2.2.).
inject about 10 l using the specified microsyringe (5.2.2).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
microsseringa de 10 μl adequada para injecção directa na coluna, com agulha de aço cementado.
10 μl microsyringe for on-column injection, equipped with a hardened needle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
microsseringa de 10 μl, munida de agulha de aço cementado, para injecção directa na coluna.
microsyringe, 10 μl, with hardened needle, for direct on-column injection.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
microsseringa de 10 μl com agulha cementada com, pelo menos, 7,5 cm de comprimento, para injecção directa na coluna
10 μl microsyringe fitted with a hardened needle, at least 7,5 cm long for direct on-column injection.
injectar com a microsseringa uma quantidade de solução-padrão que permita identificar com facilidade o pico correspondente ao isotiocianato de alilo no cromatograma.
with the microsyringe, introduce a volume of the standard solution such that the peak corresponding to the allyl isothiocyanate can easily be identified on the gas chromatogram.
adicionar 1 ml de éter etílico, tapar e agitar energicamente; centrifugar e, com uma microsseringa, transferir a solução de éter para um tubo limpo e seco.
add 1 ml of diethyl ether, stopper and shake vigorously, then centrifuge and transfer the ether solution into a clean, dry tube using a microsyringe.
com uma microsseringa, injectar pelo menos duas vezes 20 ml da solução (6.1.3) no cromatógrafo e medir a área dos picos.
with a microsyringe, inject at least two times 20 ml of solution (6.1.3) into the chromatograph and measure the areas of the peaks.
com a microsseringa de 10 μl, tomar 1 μl de hexano, aspirar 0,5 μl de ar e, em seguida, 0,5-1 μl da solução da amostra.
by using the 10 μl microsyringe, take 1 μl of hexane, draw in 0,5 μl of air and then 0,5 to 1 μl of the sample solution.
microsseringa de 1>iso_7>ì>iso_1>l com agulha de aço temperado, para cromatografia em fase gasosa.
a 1 >iso_7>ì>iso_1>l gas chromatography microsyringe with hardened needle.