Sie suchten nach: minha sogra (Portugiesisch - Englisch)

odeio a minha sogra.
i hate my mother-in-law.

como estás, minha sogra?
how are you doing my mother in law

sogra
mother-in-law

minha sogra me dá arrepios.
my mother-in-law gives me the creeps.

e10, sogra.
e10, mother-in-law.

feliz aniversário para a minha sogra maravilhosa
happy birthday to my wonderful mother in-law ,wish you prosperous life and may god grant you with many more years to come.i appreciate the love you have for my son live long

a minha mãe e minha sogra me ajudam.
my mother and my mother-in-law help me.

depois ela foi embora e chegou minha sogra.
then she went away and my mother-in-law came.

língua da sogra
blow-out

"a minha sogra cuida, quando eu preciso sair.
"my mother-in-law takes care when i need to go out.

minha sogra tem mais de 90 anos e ainda mora sozinha.
and yet: “my mother-in-law is over 90, and still at home.

língua-da-sogra
mother-in-law's tongue

por exemplo, minha sogra falava "você é muito bonito!"
for example, my mother-in-law would say, "you are very beautiful!"

um dos sujeitos era minha sogra, não sei exatamente a idade dela.
one of the subjects here was my mother-in-law, and clearly i do not know her age.

eu perdi a minha mãe e minha sogra mora do lado da minha casa.
i lost my mother, and my mother-in-law lives next to my house.

mas eu acho que a minha e a da b. [sogra] parou mesmo.
but i think mine and b's [mother-in-law] really quit.

a minha sogra também, tinha medo que eu fosse levar tuberculose para casa.
my mother-in-law was also afraid that i would take tuberculosis home.

agora ele está me dando apoio, mas no começo quem me dava apoio era minha sogra.
now he is supporting me but in the beginning it was my mother-in-law who supported me.

meu maior sonho hoje é que os caroços encontrados no pulmão da minha sogra sejam benignos.
my main dream right now is that the lumps found in my mother-in-law’s lung are benign.

desde que a minha sogra faleceu, ela não quer nem saber se ele está vivo ou se está morto.
since my mother-in-law died, his sister did not even want to know if he is alive or dead.