Sie suchten nach: mostrando tua bundinha de ser bem ro... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mostrando tua bundinha de ser bem rosinha

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

e tem de ser bem detalhado.

Englisch

it also has to be sufficiently detailed.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

havemos de ser bem-sucedidos.

Englisch

we will succeed.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o processo tem de ser bem organizado.

Englisch

the process needs to be well organised.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

os contratos têm de ser bem claros.

Englisch

contracts must be transparent.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a unifil ii tem de ser bem sucedida.

Englisch

unifil ii must be successful.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

temos de ser bem claros neste ponto.

Englisch

we must be quite clear about this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a recolocação tem de ser bem-sucedida.»

Englisch

relocation has to succeed."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eles têm de perseverar e têm de ser bem sucedidos.

Englisch

we want to take forward the dialogue begun under the portuguese presidency.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

essas consequências estão longe de ser bem conhecidas.

Englisch

it is far from clear what these consequences will be.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

têm de ser bem tratadas, bem informadas e bem remuneradas.

Englisch

they need to be well treated, well informed and well paid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a suspensão oral tem de ser bem agitada antes da utilização.

Englisch

the oral suspension must be shaken well before use.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

também o processo de lisboa terá de ser bem sucedido.

Englisch

the lisbon process too has to succeed.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

também as consequências económicas e sociais têm de ser bem inventariadas.

Englisch

the economic and social implications need to be weighed too.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

deixemo-nos de ser bem-educados e politicamente correctos.

Englisch

let us stop being polite and politically correct.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

essa manutençao tem de ser bem rapida, senão, não vou suportar!!!!!!!!!!!!!!!!

Englisch

essa manutençao tem de ser bem rapida, senão, não vou suportar!!!!!!!!!!!!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

precisa de ser rigoroso, precisa de ser transparente; precisa de ser bem gerido.

Englisch

it needs to be stringent it needs to be transparent; it needs to be well-managed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

só assim conseguiremos impedir os eurocépticos de serem bem sucedidos.

Englisch

only in this way will we stop the eurosceptics from succeeding.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

para serem bem–sucedidas, elas devem ocupar–se apenas de seres.

Englisch

they must deal in beings only, in order to succeed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,621,374 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK