Sie suchten nach: motra em tao para (Portugiesisch - Englisch)

em tão fala
you do not speak portuguese

ao mesmo tempo estaria em tao (verdade).
he would at the same time be in tao (truth).

em tão ê pra eu te denusia
in so be for me denusia

em tão pouco tempo? "
in such a short time?”

o seu organismo não estará por isso em tão boas condições como é normal para combater as infecções.
consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.

nunca vivemos em tão boas condições como hoje.
we had never had it as good as now.

como resultado, o seu organismo não estará em tão boas condições como é normal para combater as infeções.
as a result, your body will not be as good as normal at fighting infections.

esteja preparado para fornecê-la em tão oportuna
be prepared to provide it in as timely

será que se esperava que acorressem em tão grande número?
were people informed that so many would turn up?

a silvia e mila, por fornecer tanto valor em tão pouco tempo
to silvia and mila, for contributing so much value in so little time

senhor presidente, será que nos temos em tão fraca consideração?
georgia has received financial assistance not only from the european union but from many other parts of the world, but its people have gone away empty-handed.

esperemos que os irlandeses não avaliem a sua liberdade em tão pouco dinheiro.
let us hope that the irish do not hold their freedom so cheap.

poderíamos estranhar que em tão pouco tempo nossos animais já demonstravam movimentação facial.
we might find it curious that the animals in this study had facial movements so soon.

"eu preferiria acreditar em contos de fadas a acreditar em tão desregrada especulação.
"i would rather believe in fairies than in such wild speculation.

senhor presidente, como foi possível fazer tanto em tão pouco tempo?
(pt) mr president, how was it possible to do so much in so little time?

caminhamos en tão para uma defesa europeia e, a prazo, uma defesa europeia nuclear?
are we heading towards the maintenance of power blocks and integration of one of them ?

para alguns, eles encontram-se ostentando cordas mais finos de cabelo em tão cedo quanto duas semanas.
for some, they find themselves sporting finer strings of hair in as early as two weeks.

de facto, a de ontem estava tão para o fim da lista que, como é natural, não se chegou à vez dela.
in fact, it was so far down on the list that, naturally, it was not taken.

o adiamento desta definição revela a dificuldade que este assunto, matéria sensível e espinhosa, encerrava en tão para os estados-membros da união europeia.
that deferment showed how delicate and difficult this matter is for the member states of the european un ion.