Sie suchten nach: mulher trazando (Portugiesisch - Englisch)

eu sabia qual era a mulher que gostaria de trazer.
i knew which woman i would like to take.

por traz de um grande homem sempre existe uma grande mulher.
behind every great man there is always a great woman.

elas se espantam quando brünnhilde chega trazendo consigo uma mulher viva.
they are astonished when brünnhilde arrives with sieglinde, a living woman.

que contributos pode uma mulher trazer para o desporto que um homem não possa?
what can women bring to sports that men can’t?

disponível para cada mulher grávida na finlândia, a caixa maternidade traz amor e cuidado.
available for every expecting mum in finland, the maternity box brings love and care.

já a "mulher-homem" traz a aproximação do masculino ao feminino.
the "woman-man", on the other hand, brings the male closer to the female.

estas vidas são preciosas e nenhuma mulher merece morrer ao trazer ao mundo uma nova vida.
those lives are precious and no woman should die giving life.

dia internacional da mulher: 2004 traz novas oportunidades para promover o papel das mulheres na europa
international women's day: 2004 offers many opportunities to promote the role of women in europe

a tesouraria estava no pátio das mulheres, onde antes haviam trazido a mulher apanhada em adultério.
the treasury was in the women's court, where they had brought the woman taken in adultery.

essa recomendação advém das inúmeras vantagens que esta prática traz, tanto para a mulher, quanto para a criança .
this recommendation stems from the numerous advantages that this practice brings both for the woman and the child .

outros comportamentos diziam respeito à participação dirigida pela pressão à mulher, trazendo ainda o autoritarismo e a agressividade:
other behaviors manifest participation aimed at pressuring women, including authoritarianism and aggression:

a tentação foi trazida pela serpente (o diabo - apocalipse 12:9) à mulher.
temptation was brought by the serpent (the devil - revelation 12:9) to the first woman.

ele destaca que as mulheres trazem o peso das consequências negativas associadas à negação da complementaridade do homem e da mulher, que são adaptadas com frequência a uma visão equivocada da masculinidade.
he underlines that women bear the brunt of the negative consequences associated with a denial of the complementarity of man and woman, which often dovetails into a disordered view of masculinity, and autonomy.

trazado com mulheres
drawing with women