Sie suchten nach: multipolar (Portugiesisch - Englisch)

campo multipolar
multipolar field

o poder é multipolar.
power is multi-polar.

interesses globais comuns num mundo multipolar
common global interests in a multipolar world

não faz sentido chamar de unipolar ou multipolar.
it makes no sense to call this unipolar or multi-polar.

tempo de arco de um aparelho de conexão multipolar
arcing time of a multipole switching device

estamos vendo a emergência de um mundo multipolar.
you're beginning to see the emergence of a multi-polar world.

fim da guerra fria e emergência de um mundo multipolar
the end of the cold war and the emergence of a multipolarworld.

o nosso objectivo é ajudar a criar um mundo multipolar.
our aim is to help create a multipolar world.

mas esta realidade global e multipolar é difícil de perceber e estabilizar.
but this global, multipolar reality is hard to understand and stabilize.

a expansão multipolar com ângulos é frequentemente combinada com um aumento do raio.
the multipole expansion with angles is often combined with an expansion in radius.

a ue deverá, por conseguinte, ser um pilar importante num mundo multipolar.
therefore the eu should be a major pillar in a multipolar world.

temos de manter a nossa posição num mundo que se tornou multipolar.
we must maintain our position in what has become a multi-polar world.

em 2008, tornou-se convencional dizer que já vivemos num mundo multipolar.
in 2008, conventional wisdom established that we live in a multipolar world.

a ue e a Índia, declararam, são parceiros importantes num mundo multipolar emergente.
«the eu and india,» they declare, «are important partners in the shaping of the emerging multipolar world».

este fórum e esta grande cidade em que se realiza mostram que vivemos em um mundo multipolar.
this forum and the great city in which it takes place show that we live in a multipolar world.

no mundo de amanhã e no mundo multipolar, necessitamos de muito mais do que isso.
in tomorrow's world and in the multipolar world, we need much more than that.

ao negociar com a ue enquanto grupo, o mercosul reforça o carácter multipolar do sistema internacional.
by negotiating as a group with the eu, mercosul reinforces the multipolarity of the international system.

reforçar o complexo investigação fundamental/investigação aplicada num sistema científico pluralista e multipolar;
strengthening the interplay between fundamental and applied research in a diverse, multi-polar scientific system;

uma europa que, num sistema global multipolar, trabalhe em prol da paz, da cooperação e da justiça.
a europe which, in a multipolar global system, works for peace, cooperation and justice.

a europa deve integrar-se num sistema multipolar, deve contrariar os efeitos nefastos da globalização e deve vencer os
it has been strongly argued that a grace period is necessary to avoid an inventor being