Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mas não é tudo.
but that is not all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é possÃvel gravar
unable to write
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a transmissão não é suportada
streaming not supported
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hora especificada não é válida.
the time specified is not valid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a versão do xml não é suportada.
unsupported xml version.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a variável% 1 não é usada
the variable %1 is unused
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é possÃvel aceder ao% 1 para entrada
cannot open %1 for input
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
%1: unable to make key
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a operação não é suportada no% 1
operation not supported on %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a codificação '% 1' não é suportada
encoding %1 is unsupported
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: não é possÃvel definir a chave do bloqueio
%1: unable to set key on lock
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é possÃvel desactivar a confirmação automática
unable to disable autocommit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é possÃvel activar a confirmação automáticaqociresult
unable to set autocommit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é possÃvel resolver o sÃmbolo "% 1" em% 2:% 3
cannot resolve symbol "%1" in %2: %3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
os animais não gostam disso, é claro, mas o que eles podem fazer?
the animals do not like it of course, but what can they do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os pontos principais da agência que ele é forçado a pensar a longo prazo.
the agency chief points out that he is forced to think long term.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o tipo do elemento% 1 deverá ser simples, o que o% 2 não é.
type of %1 element must be a simple type, %2 is not.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a% 1 é uma codificação não suportada.
%1 is an unsupported encoding.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: