Sie suchten nach: não sou viúva mesmo (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não sou viúva mesmo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não

Englisch

no

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nã&o

Englisch

n&o

Letzte Aktualisierung: 2012-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

não adicionar

Englisch

do not add

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

hum nã£o entendir

Englisch

do not hum entendir

Letzte Aktualisierung: 2014-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nã~o é nulo

Englisch

i~s not null

Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não ocorreram errosqregexp

Englisch

no error occurred

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ainda não implementado.

Englisch

not implemented yet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

nã&o para todos

Englisch

n&o to all

Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

a directoria não existe.

Englisch

directory does not exist.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

a imagem não tem marcas

Englisch

image has no tags

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

% 1,% 2 não definido

Englisch

%1, %2 not defined

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

% 1: não está ligado

Englisch

%1: not attached

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

muito e muitos não conseguiram.

Englisch

much and many have failed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

data (não suportado pelo kcontrol)

Englisch

date (not supported by kcontrol)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

não será desenhada nenhuma grelha.

Englisch

no grid will be plotted.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

(indisponível: requisitos não satisfeitos)

Englisch

(unavailable: requirements not satisfied)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

paulo disse: mas eu o sou de nascimento.

Englisch

and paul said, "but i was born a citizen."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.

Englisch

be imitators of me, even as i also am of christ.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

ainda assim não digo a mim mesmo que o sou pois se pensasse em mim mesmo como tal então não seria verdade que escapei da ilusão do ego.

Englisch

yet i do not say to myself that i am so for if i ever thought of myself as such then it would not be true that i escaped ego delusion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

se o sou, estou na boa companhia dos meus colegas do conselho.

Englisch

if i am, then i am in good company with our colleagues in the council of ministers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,795,541,052 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK