Sie suchten nach: não quero nao (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não quero nao

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu o quero.

Englisch

i want you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não o quero.

Englisch

i don't want it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quero não

Englisch

i don't want to

Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o quero dizer com isto?

Englisch

what do i have in mind?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- então, não o quero, não.

Englisch

"but has he nine as beautiful tails as the late mr. fox?" - "oh, no," answered the cat, "he has only one."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ah, marcus, você sabe o quero dizer.

Englisch

boy: oh, marcus, you know what i mean.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas eu o quero agora! estou impaciente!

Englisch

but i want it now! i'm impatient!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não quero. não quero ir lá.

Englisch

i don't want to. i don't wanna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu não o quero. não o quero. não preciso dele".

Englisch

swami will turn serious, and with a stern look, he says, “rest? i don’t want it. i don’t want it. i don’t need it.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ela o quer.

Englisch

she wants him.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ninguém o quer.

Englisch

nobody wants it..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o quer dizer thxx

Englisch

o quer dizer thx

Letzte Aktualisierung: 2015-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

querer nao é poder

Englisch

where there's a will, there's no way.

Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

, o quer e melhor a

Englisch

there ha e impr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por quem o querem substituir?

Englisch

who do they want to replace him with?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nem os seus cidadãos o querem.

Englisch

nor do its citizens want it to.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o queres que eu faça por ti?

Englisch

what do you want me to do for you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isso é inaceitável e não o queremos!

Englisch

that is not acceptable and we do not want it!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como podem imaginar, não o queremos.

Englisch

you can imagine that we do not want it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

~ na o queres petiscar qualquer coisa

Englisch

you won’t stay and eatwith us?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,731,865 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK