Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
em vez disso, alguns dos pratos mais empolgantes do mundo são apresentados a você, novamente com uma brigada de chefs de prontidão para atender seus pedidos.
instead some of the world´s most exciting dishes are presented for you, again with a brigade of chefs standing by ready to take your orders.
a influência e amizade de sarah com a princesa ana é amplamente conhecida, e as principais figuras públicas frequentemente iam até ela na esperança de influenciar ana a atender seus pedidos.
sarah's friendship and influence with princess anne was widely known, and leading public figures often turned their attentions to her in the hope that she would influence anne to comply with requests.
não falou até os três anos de idade, apenas emitia alguns sons que só eram compreendidos pela mãe, que atendia seus pedidos.
he only emitted some sounds that were only understood by the mother, who answered his requests.
após a intervenção do provedor de justiça europeu, a comissãoreconheceu que não tinha respondido à correspondência do queixoso devido a problemas administrativos, pediu desculpa pelo facto etomou as medidas necessárias para resolver o problema.o queixosoinformou o provedor de justiça de que, embora com atraso, tinharecebido respostas satisfatórias aos seus pedidos e diversos convitesà apresentação de propostas com interesse para a sua organização.
further to the intervention of the european ombudsman, the commission acknowledged that some administrative problems had
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.