Sie suchten nach: nã£o penso dessa forma (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nã£o penso dessa forma

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

por que eu penso dessa forma?

Englisch

why do i think about it in this way?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

dessa forma,

Englisch

hence,

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

dessa forma:

Englisch

therefore:

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

dessa forma, o

Englisch

so, the main ground of the

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

assim; dessa forma

Englisch

accordingly

Letzte Aktualisierung: 2009-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o penso.

Englisch

technology to cover the dressing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não penso dessa maneira.

Englisch

i do not think it has.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

penso que dessa forma se reforça a coerência do texto.

Englisch

i believe that this would increase the coherence of the text.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu gostava de pensar dessa forma

Englisch

if i were you, i was not so sure! but it's up to you

Letzte Aktualisierung: 2019-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

então pense nisso dessa forma.

Englisch

so, think of it this way.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não estique o penso.

Englisch

do not stretch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quanto a mim, não penso dessa forma e, se pensasse, não estaria onde estou.

Englisch

for the community, there is no such thing as a citizen of europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

dessa forma, pensei que isso era bastante valioso.

Englisch

so i thought this was quite worthwhile.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e espero que ele pense dessa mesma forma.”

Englisch

and i hope that he thinks in the same way.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É inadmissível que se continue a pensar dessa forma.

Englisch

it is unacceptable to go on thinking that way.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o que o faz pensar dessa maneira?

Englisch

what makes you think that way?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as citações a seguir são ilustrativas dessa forma de pensar oriental.

Englisch

the quotes below are an illustration of this way of thought.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

pensando dessa forma, ensinou aos seus alunos e tratou inúmeros casos.

Englisch

grounded in this belief, he taught his students and treated numerous cases.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mas se você pensa dessa forma o tempo todo, quando você acha que você deve sair e

Englisch

but if you think in this way all the time, when do you think you are going to come out and

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

aqueles que estão sob o engano dos falsos mestres enquanto supõem que crêem em jesus pensam dessa forma.

Englisch

those who are under the deception of false teachers while assuming they believe in jesus think in this way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,328,762 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK