Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e eu não conseguia.
and i just couldn't.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e eu não lhe devo.
- and i do not owe you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu não sei porquê.
and i don't know, why.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu não posso decidir.
and i can't decide.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu não queria, francamente.
and i didn't want one, frankly.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu fiquei, "eu não sei.
i was like, "i don't know.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dê o seu não e eu ligarei
give your no and i will call
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não acho que sou louco.
and i don't think i'm crazy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não serei mais enganado!”
and i'll not be deceived anymore!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e eu não sei falar sua lingua
it's better we should not talk because we cannot communicate with each other
Letzte Aktualisierung: 2019-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não conhecia nenhum advogado.
and i didn’t know any lawyers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e disse cem . e eu não tenho .
and said one hundred . and i have no .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não descanso enquanto não pegar
no i will not rest until you are with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não consigo esquecer a metáfora.
and now i can't get -- i can't shake the metaphor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu nao falo ingles
yes
Letzte Aktualisierung: 2016-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu disse, "bem, eu não sei bem."
and i said, "well, i'm not sure."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e eu não entendia a resposta. era lastimável.
and i wouldn't even catch the response. a sad state of affairs.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu não quero dizer mastigando os caranguejos.
and i don't mean chewing the crabs.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e eu disse, "na verdade, eu não sei."
and i said, "i don't know, actually."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung