Sie suchten nach: não enche meu saco não em (Portugiesisch - Englisch)

não enche.
don't bother me.

não em
not in

não em pó,
not in powder form,

não em reparação
not under repair

olha cara, ler não enche a barriga de ninguém.
boy: look man, reading don't feed no one.

o saco não deve ser agitado.
the bag should not be shaken.

isto assegurará que a coletor array não enche de gás do chlorinator.
this will ensure that the collector array does not fill with gas from the chlorinator.

não encha o copo doseador em excesso.
do not overfill the cup.

com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;
wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

62 luan: ºeu só acho que farinha do mesmo saco não dá opinião contra
luan: i just think that birds of a feather shouldn’t provide opposite points of views

e que impressão de conjunto? que a matéria não basta, que a civilização não enche, que o conforto está bem, mas que não reside nele a felicidade.
and what was my impression as a whole? that the material is not enough, that civilization does not satisfy, that comfort is a good thing but is not where happiness is found.

É muito claro que o comércio não enche estômagos e se há alguém que enriquece com ele, raramente ou nunca são ambas as partes envolvidas.
it is abundantly clear that trade does not fill stomachs, and if anyone does get rich from it, it is seldom if ever both the parties concerned.

embora o reparo cirúrgico possa fechar o saco, não poderá reverter as deficiências já estabelecidas.
although surgical repair can close the bag, it is not able to revert already established disabilities.

eu adoro ter as crianças a ser inspirado a fazer o que mais amo e eles querem ser como eu, enche meu coração de tanta esperança que posso ser melhor a cada dia.
i love having the kids being inspired doing what they love the most and them wanting to be like me, fills my heart with so much hope that i can be better everyday.

redes de sacada (não especificadas)
lift nets (not specified)

existem ali diferenças muito grandes e se pusermos tudo no mesmo saco, não conseguiremos alcançar a tão necessária justiça!
there are major differences here, and if we throw everything together in the same pot, we shall not be creating the justice that is so absolutely necessary.

em qualquer cuada individual, o número de malhas em qualquer circunferência do saco não pode aumentar entre a extremidade anterior e a extremidade posterior.
within any single cod-end stricto sensu, the number of meshes around any circumference of the cod-end must not increase from the front end to the rear end.

a extremidade posterior do pano de malha quadrada, que é a parte mais próxima do estropo do cu do saco, não pode estar a mais de nove metros deste.
the rearmost edge of the square-meshed panel, which is the part closest to the codline, shall be no more than 9 metres from the codline.

os sacos não devem ser utilizados como embalagens interiores para os nºs 0029, 0267 et 0455.
bags should not be used as inner packagings for 0029, 0267 and 0455.

as sacas não têm normalmente uma forma rígida e devem, por isso, ser amparadas.
sacks do not usually have a rigid form and therefore need to be supported. is is particularly true in cases when the head, end and sideboards cannot be used for blocking.