Sie suchten nach: não existira carros no futuro (Portugiesisch - Englisch)

como você ajustará carros no futuro? descubra neste jogo.
how will you tune cars in the future? find out in this game.

estou convencido de que não existirá futuro sem investimento nas pessoas que nele viverão.
i am convinced that we have no future without investing in the people who populate that future.

não existirá nada.
there will be nothing.

se esta opção estiver assinalada, não existirá nenhuma barra de menu no topo do ecrã.
if this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.

não existirá qualquer comunicado de imprensa, mas a autorização seráanunciada no midday express da comissão.
there willbe no press release, but clearance will be announced in the commission’s midday express.

não existirá reforma estrutural sem crescimento.
there will be no structural reform without growth.

dentro de meio ano, essa chance já não existirá.
we still have the chance to do that.

se a direcção política não assumir a responsabilidade não existirá responsabilidade.
if the political leadership does not accept accountability, then there is no accountability.

não existirá um grande risco de militarização da cooperação da ue?
is there not a great risk that this could involve a militarization of the eu cooperation?

não existirá antes um abismo entre a realidade e qualquer forma de consenso?
is there not rather a yawning chasm separating us from anything resembling consensus?

não existirá agora motivo para se proceder à revisão dessa directiva?
is there not an argument now for that directive to be reviewed?

acaso não existirá ainda tal estilo subjetivista de trabalho entre muitos dos nossos camaradas?
does not this subjectivist style still exist among a great many comrades?

está chegando o momento que não existirá mais espaço para marcas independentes”, disse.
the time will come when there will be no more space for independent brands, said lee.

estaremos todos de acordo que, sem redes transafricanas, sem infra-estruturas, não existirá desenvolvimento possível.
this vision and these principles have not remained purely declarations of intent, because the african peer review mechanism henceforth gives africa a unique tool for the support of africans by africans.