Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
não incomoda
does not bother
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero não estar incomodando você no momento
i hope i am not disturbing you at the moment honey
Letzte Aktualisierung: 2018-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não incomodar.
don't bother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com menos barulho, a máquina não incomoda tanto e você não será restringido a usá-la em determinados horários.
with less noise the machine is not as distracting and you won't be restricted to using it at certain times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É, evidentemente, uma política que não incomoda os americanos, que ficam amplamente satisfeitos.
they have an objective case, based on specific technical and economic circumstances or historical production rights.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero não incomodar.
i hope to not bother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desculpa incomodar você;;;;;
sorry to bother you;;;;;
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não incomode os outros.
don't disturb the others.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a amazon acumula prejuízos, mas isso não incomoda jeffrey que diz que a questão é "longo prazo".
an amazon.com exclusive is a product, usually a dvd, that is available exclusively on amazon.com.
me desculpe por incomodar você, querida
i am sorry for disturbing you honey
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
também não incomoda as empresas de construção, a bouyges entre outras, que ganharam somas avultadíssimas graças à construção da nova capital astana.
nor does it bother the building groups, including bouygues, which have made considerable amounts of money thanks to the construction of the new capital, astana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
me desculpe se estou incomodando você no momento, querida
i am sorry if i am disturbing you at the moment honey
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acho que estou incomodando você e sua família no momento, querida
i think i am disturbing you and your family at the moment honey
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habilitar não incomodar no meu telefone automaticamente quando meu status for não incomodar
enable do not disturb on my phone automatically when my status is do not disturb
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: